ARTICLE 3

ᓄᓇᕗᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖓ

ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᓂᖅ

3.1.1 ᓄᓇᕗᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖓ ᐱᓯᒪᓂᐊᖅᐳᖅ “ᐃᓂᖓ A”, ᑖᒃᑯᓇᓃᓐᓂᐊᖅᓱᑎᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᕿᑭᖅᑕᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓗᐃᓕᕐᒥ ᑲᓇᓐᓇᖓᓂ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑑᑉ ᐊᑦᑐᐊᔪᓂᓗ ᑕᕆᐅᕐᓂ ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑦ ᒪᓕᓪᓗᒋᑦ ᐃᓚᖓ 2-ᒥ, ᐊᒻᒪᓗ “ᐃᓂᖓ B”, ᓴᓂᑭᓗᐊᖅ, ᐊᑦᑐᐊᔪᓪᓗ ᕿᑭᖅᑕᐃᑦ ᐊᑦᑐᐊᔪᓪᓗ ᑕᕆᐅᖓ ᑕᓯᐅᔭᕐᔪᐊᑉ, ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᐃᓚᖓ 3-ᒥ.

3.1.2 ᑭᓪᓕᓕᐊᖑᓯᒪᔪᑦ ᓴᓂᒧᑦ ᑐᑭᒧᓪᓗ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᔪᓂ ᐱᓯᒪᔪᑦ ᐅᕙᓐᖓᑦ 1:500,000 ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᓐᖑᐊᓂ, ᐃᓗᐃᓕᕐᒥ ᓄᓇᓐᖑᐊᓕᐅᖅᑕᐅᓯᒪᔪᒥᓂᕐᓂ 1927.

ᐃᓂᖓ A

3.2.1 ᐃᓂᖓ A ᐱᖃᓯᐅᔾᔨᔪᖅ ᐃᓘᓐᓇᖏᓐᓂᒃ ᓄᓇᓂᒃ, ᐃᒪᕐᒥᒃ ᑕᕆᐅᕐᒥᓪᓗ ᐃᓗᐊᓃᑦᑐᓂᒃ ᒪᑦᓱᒪ ᑭᓪᓕᐅᔫᑉ:

(a) ᐃᓄᕕᐊᓗᐃᑦ ᓄᓇᖁᑎᖏᑦ ᑕᓯᐅᔭᕐᔪᐊᑉ ᐃᑭᕋᓴᖓᓄᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ:

ᐱᒋᐊᖅᓱᑎᒃ ᑲᓇᓐᓇᖓᓂ ᑭᓪᓕᖓᓂ ᐃᓄᕕᐊᓗᐃᑦ ᓄᓇᖁᑎᖏᑦᑕ, ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑦ ᒪᓕᓪᓗᒋᑦ ᐃᓄᕕᐊᓗᐃᑦ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥ ᐊᖏᕈᑎᖏᑦ 1984, ᐅᐊᓐᓇᖓᓂ ᐃᒃᐱᑭᑦᑐᖅᔪᐊᖅ ᕿᑭᖅᑕᖓᑕ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂ ᑕᕆᐅᕐᒧᑦ ᑭᓪᓕᖓ, ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖓ ᒪᓕᓪᓗᒍ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂ ᑕᕆᐅᕐᒧᑦ ᓄᓇᓐᖑᐊᑎᒍᑦ ᑎᑎᖅᑐᖅᓯᒪᔪᑦ (ᐃᓂᖓ 7), ᐋᖅᑭᑦᓯᒪᓂᖏᑦ, S.O.R./85-872, ᑲᓱᖅᓯᒪᑦᓱᓂ 110˚W’ ᑐᑭᒧᑦ;

ᐅᐊᓐᓇᖅᐸᓯᖓᓂ ᑲᓇᓐᓇᖅᐸᓯᒻᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕆᐅᖓᑕ ᑭᓪᓕᖓᓂ, ᐅᐊᓐᓇᖓᓂ Cape Colombia (83˚ 07’N ᓴᓂᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ 70˚ 30’W ᑐᑭᒧᑦ) ᐊᐅᓱᐃᑦᑑᑉ ᕿᑭᖅᑕᖓᓂ;

ᓂᒋᖅᐸᓯᐊᓂᒃ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂ ᑕᕆᐅᑉ ᑭᓪᓕᖓᒍᑦ, ᑲᓇᓐᓇᖅᐸᓯᖓᓂ ᓯᓈᖏᓐᓂ ᐊᐅᓱᐃᑦᑑᑉ ᕿᑭᖅᑕᖓᑕ, ᑕᓪᓗᕈᑎᒃᑯᑦ ᓴᓐᓂᕈᑎᒃᑯᓪᓗ, ᑲᓱᖅᓱᑎᒃ 73˚ 40’N ᓴᓂᒧᑦ, ᑲᓇᓐᓇᖓᓂ Cape Liverpool ᕿᑭᖅᑖᓗᒻᒥ;

ᓂᒋᖅᐸᓯᐊᓂᒃ ᑕᕆᐅᑉ ᑭᓪᓕᖓᒍᑦ ᑲᓇᓐᓇᖓᑕ ᓯᓈᖓᓂ ᕿᑭᖅᑖᓗᒻᒥ ᑲᓱᕐᕕᖓᓄᑦ 66˚37’N , ᑲᓇᓐᓇᖓᓂ ᐃᑦᑕᕋᔭᓕᐅᑉ ᕿᑭᖅᑖᓗᒻᒥ.

ᓂᒋᖅᐸᓯᐊᓂ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂ ᑕᕆᐅᑉ ᑭᓪᓕᖓᑕ ᑲᓱᖅᕕᖓᓄᑦ 61˚ 00’N , ᓂᒋᖅᐸᓯᐊᓂ ᑲᓇᓐᓇᖅᐸᓯᐊᓂ ᑐᔾᔮᑦ ᕿᑭᖅᑕᖓᑕ;

(b) ᑕᓯᐅᔭᕐᔪᐊᑉ ᐃᑭᕋᓴᖓ ᑕᓯᐅᔭᕐᔪᐊᒧᑦ;

ᐱᖓᓐᓇᖅᐸᓯᖓᓄᑦ ᑭᓪᓕᓕᐊᖑᓯᒪᔫᑉ ᓴᓂᒧᑦ ᓄᓇᓐᖑᐊᑎᒍᑦ ᑲᓱᕐᕕᖓᓄᑦ 83˚ 07’N ᑐᑭᒧᑦ, ᓂᒋᖅᐸᓯᐊᓂ ᑐᔾᔮᑦ ᕿᑭᖅᑕᖓᑕ;

ᐅᐊᓐᓇᖅᐸᓯᖓᓄᑦ ᐱᖓᓐᓇᖅᐸᓯᒻᒧᑦ ᑐᕋᐃᓐᓇᖅᓱᓂ ᑲᓱᕐᕕᖓᓄᑦ 61˚ 38’N ᓄᓇᓐᖑᐊᑎᒍᑦ ᓴᓂᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ 69˚ 00’N ᑐᑭᒧᑦ, ᓄᕗᐊᓅᖅᓱᓂ ᐊᑯᕐᖓᓐᓄᑦ

ᐅᐊᓐᓇᖅᐸᓯᖓᓄᑦ ᐱᖓᓐᓇᖅᐸᓯᒻᒧᑦ ᑐᕋᐃᓐᓇᖅᓱᓂ ᑲᓱᕐᕕᖓᓄᑦ 63˚ 15’N ᓴᓂᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ 74˚ 00’W ᑐᑭᒧᑦ, ᑎᑭᐅᑎᑦᓱᑎᒃ ᓄᕗᐊᓄᑦ ᐊᑯᕐᖓᓐᓄᑦ ᕿᑭᖅᑖᓘᑉ ᑯᐸᐃᓪᓗ ᓯᓈᖏᑦᑕ.

ᐱᖓᓇᖅᐸᓯᖓᓂ ᑐᕋᐃᓐᓇᖅᓱᓂ ᑲᓱᕐᕕᖓᓄᑦ 63˚ 25’N ᓴᓂᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ 76˚ 10’W ᑐᑭᒧᑦ, ᓄᕗᐊᓄᑦ ᐊᑯᕐᖓᓐᓄᑦ ᑯᐸᐃ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᑭᖅᑖᓘᑉ ᓯᓈᖏᑦᑕ ᑲᓇᓐᓇᖓᓄᑦ ᐊᑯᓪᓖᑦ;

ᑲᓇᓐᓇᖅᐸᓯᒻᒧᑦ ᐱᖓᓐᓇᖅᐸᓯᒻᒧᑦ ᑐᕋᐃᓐᓇᖅᓱᓂ ᑲᓱᕐᕕᖓᓄᑦ 63˚ 12’N ᓴᓂᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ 77˚ 00’W ᑐᑭᒧᑦ;

ᓂᒋᖅᐸᓯᒻᒧᑦ ᐱᖓᓐᓇᖅᐸᓯᒻᒧᑦ ᑐᕋᐃᓐᓇᖅᓱᓂ ᑲᓱᕐᕕᖓᓄᑦ 63˚ 00’N ᓴᓂᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ 77˚ 40’W ᑐᑭᒧᑦ, ᓂᒋᖅᐸᓯᐊᓂ ᑲᓇᓐᓇᖅᐸᓯᖓᓂ ᑐᔾᔮᑦ;

ᓂᒋᖅᐸᓯᒻᒧᑦ ᐱᖓᓐᓇᖅᐸᓯᒻᒧᑦ ᑐᕋᐃᓐᓇᖅᓱᓂ ᑲᓱᕐᕕᖓᓄᑦ 62˚ 30’N ᓴᓂᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ 80˚ 00’W ᑐᑭᒧᑦ, ᐅᐊᓐᓇᖅᐸᓯᖓᓂ ᐱᖓᓐᓇᖅᐸᓯᖓᓂ ᐊᒃᐸᑑᕌᕐᔫᑉ;

ᓂᒋᖅᐸᓯᒻᒧᑦ ᐱᖓᓐᓇᖅᐸᓯᒻᒧᑦ ᑐᕋᐃᓐᓇᖅᓱᓂ ᑲᓱᕐᕕᖓᓄᑦ 62˚ 00’N ᓴᓂᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ 80˚ 45’W ᑐᑭᒧᑦ, ᐱᖓᓐᓇᖓᓂ ᐊᑉᐸᑑᕌᕐᔫᑉ;

(c) ᐊᒃᐸᑑᕐᔪᐊᕐᒥᒃ ᑭᕙᓪᓕᐅᑉ ᓯᓈᖓᓄᑦ:

ᐱᖓᓐᓇᖅᐸᓯᒻᒧᑦ ᑐᕋᐃᓐᓇᖅᓱᓂ ᓄᕗᐊᓄᑦ 15 ᒪᐃᓕᓂᒃ ᐅᖓᓯᓐᓂᓕᒃ ᑲᓇᓐᓇᖓᓂᒃ ᓴᓪᓖᑦ ᐊᒃᐸᑑᕐᔪᐊᒦᑦᑑᑉ ᑲᓱᕐᕕᖓᓄᑦ 61˚ 55’N ᓴᓂᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ 83˚ 40’W ᑐᑭᒧᑦ;

ᐅᐊᓐᓇᖅᐸᓯᒻᒧᑦ ᐱᖓᓐᓇᖅᐸᓯᖓᓄᑦ ᑐᕋᐃᓐᓇᖅᑐᒥᒃ ᓄᕗᐊᓄᑦ 15 ᒪᐃᓕᓂᒃ ᐅᖓᓯᓐᓂᓕᒃ ᓂᒋᐊᓄᑦ Cape Kendall ᓴᓪᓕᐅᑉ ᕿᑭᖅᑕᖓᓂ ᑲᓱᕐᕕᖓᓄᑦ 63˚ 20’N ᓴᓂᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ 87˚ 00’W ᑐᑭᒧᑦ;

ᐱᖓᓐᓇᖅᐸᓯᒻᒧᑦ ᓄᕗᐊᓄᑦ ᐅᖓᓯᓐᓂᓕᒻᒧᑦ 50-ᒪᐃᓕᓂᒃ ᑲᓇᓐᓇᖓᓂ ᐃᓪᓗᓕᒑᕐᔫᑉ ᑲᓱᕐᕕᖓᓄᑦ 63˚ 20’N ᑐᑭᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ 89˚ 00’W ᓴᓂᒧᑦ;

ᓂᒋᖅᐸᓯᒻᒧᑦ ᐱᖓᓐᓇᖅᐸᓯᒻᒧᑦ ᑐᕋᐃᓐᓇᖅᓱᓂ ᑲᓱᕐᕕᖓᓄᑦ 60˚ 00’N ᓄᓇᓐᖑᐊᑎᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ 93˚ 22’W ᓴᓂᒧᑦ, ᓄᕗᐊᓄᑦ 50-ᒪᐃᓕᓂᒃ ᐅᖓᓯᓐᓂᓕᒃ ᑲᓇᓐᓇᖓᓂᒃ ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ ᓯᔾᔭᖓᑕ;

(d) 60-ᒋᔭᖓᓂᒃ ᑭᓪᓕᓕᒻᒧᑦ ᐃᓄᕕᐊᓗᐃᑦ ᓄᓇᖁᑎᖏᓐᓄᑦ:

ᐱᖓᓐᓇᖅᐸᓯᒻᒧᑦ ᑲᓱᕐᕕᖓᓄᑦ 102˚ 00’W ᑐᑭᒧᑦ, ᑲᓱᕐᕕᖓᓄᑦ ᒫᓂᑑᕙᐅᑉ, ᓄᓇᑦᓯᐊᓪᓗ ᓴᔅᑳᑦᓱᕙᐅᓪᓗ ᑭᓪᓕᖏᑦᑕ;

ᐅᐊᓐᓇᖅᐸᓯᒻᒧᑦ ᑲᓱᕐᕕᖓᓄᑦ 64˚ 14’N ᓴᓂᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ 102˚ 00’W ᑐᑭᒧᑦ, ᑲᓇᓐᓇᖓᑕ ᓯᓈᖓᓂ ᐱᑕᖅᑕᐃᓕᕐᕕᐅᑉ;

ᐅᐊᓐᓇᖅᐸᓯᒻᒧᑦ ᐱᖓᓐᓇᖅᐸᓯᒻᒧᑦ ᑐᕋᐃᓐᓇᖅᓱᓂ ᑲᓱᕐᕕᖓᓄᑦ 64˚ 50’N ᓴᓂᒧᑦ 109˚ 20’W ᑐᑭᒧᑦ, ᐅᐊᓐᓇᖓᓂ Gloworm ᑕᓯᖓᑕ;

ᐅᐊᓐᓇᖅᐸᓯᒻᒧᑦ ᐱᖓᓐᓇᖅᐸᓯᖓᓄᑦ ᑐᕋᐃᓐᓇᖅᑐᒥᒃ ᑲᓱᕐᕕᖓᓄᑦ 65˚ 30’N ᓴᓂᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ 110˚ 30’W ᑐᑭᒧᑦ, ᐱᖓᓐᓇᖓᓂ ᑕᓯᕐᔪᐊᑉ;

ᐱᖓᓐᓇᖅᐸᓯᒻᒧᑦ ᑲᓱᕐᕕᖓᓄᑦ 65˚ 30’N ᓴᓂᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ 112˚ 30’W ᑐᑭᒧᑦ, ᑲᓇᓐᓇᖓᓂ Itchen ᑕᓯᖓᑕ;

(e) ᐃᓄᕕᐊᓗᐃᑦ ᓄᓇᖁᑎᖏᑦᑕ ᑭᓪᓕᖏᑦ:

ᐅᐊᓐᓇᖅᐸᓯᒻᒧᑦ ᐱᖓᓐᓇᖅᐸᓯᒻᒧᑦ ᑐᕋᐃᓐᓇᖅᑐᒥᒃ ᓄᕗᐊᓄᑦ ᓂᒋᖅᐸᓯᒻᒥ ᑲᓇᓐᓇᖅᐸᓯᒻᒥ ᑭᓪᓕᖓᓂᒃ ᐃᓄᕕᐊᓗᐃᑦ ᓄᓇᖁᑎᖏᑦᑕ, ᑲᓱᕐᕕᖓᓄᑦ 68˚ 00’N ᓴᓂᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ 120˚ 40’51W ᑐᑭᒧᑦ;

ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᓯᒪᔪᖅ ᑭᓪᓕᖓ ᐃᓄᕕᐊᓗᐃᑦ ᓄᓇᖁᑎᖏᓐᓂ, ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᑕᐅᓂᖓ ᑐᓐᖓᕕᒋᓗᒍ ᑐᓐᖓᕕᒃᑯᑦ/ᑰᑉᑯᓪᓗ ᐊᖏᕈᑎᖓᑦ ᒪᐃ 19, 1984, ᑲᓱᕐᕕᖓᓄᑦ 70˚ 00’N ᓴᓂᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ 110˚ 00’W ᑐᑭᒧᑦ; ᐊᒻᒪᓗ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥ

ᐅᐊᓐᓇᖅᐸᓯᒻᒧᑦ ᑐᑭᒨᕐᓂᕋᖅᑕᐅᓂᖓᓄᑦ, ᑲᓇᓐᓇᒃᑯᑦ ᑭᓪᓕᖓᒍᑦ ᐃᓄᕕᐊᓗᐃᑦ ᓄᓇᖁᑎᖏᑦᑕ, ᑲᓱᕐᕕᖓᓄᑦ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂ ᑕᕆᐅᑉ ᐅᐊᓐᓇᖓᓂ ᐃᒃᐱᑭᑦᑐᖅᔪᐊᖅ ᓄᕗᐊᓄᑦ ᐱᒋᐊᕐᕕᖓᑕ.

ᐃᓂᖓ B

3.3.1 ᐃᓂᖓ B ᐱᖃᓯᐅᔾᔨᔪᖅ ᐃᓘᓐᓇᖏᓐᓂᒃ ᓄᓇᓂᒃ, ᐃᒪᕐᓂᒃ, ᑕᕆᐅᕐᓂᓪᓗ ᐃᓗᐊᓃᑦᑐᓂᒃ ᐅᑯᐊ ᑭᓪᓕᒋᔭᐅᔪᑦ:

ᐱᒋᐊᖅᓱᓂ ᑲᓱᕐᕕᖓᓂ 58˚ 10’N ᓴᓂᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ 81˚ 00’W ᑐᑭᒧᑦ, ᐅᐊᓐᓇᖅᐸᓯᖓᓂ

ᐱᖓᓐᓇᖅᐸᓯᐊᓂ Sleeper ᕿᑭᖅᑕᖏᑦᑕ, ᐊᒻᒪᓗ ᓂᒋᐊᓂ Farmer ᕿᑭᖅᑕᖏᑦᑕ;

ᓂᒋᖅᐸᓯᒻᒧᑦ ᑲᓇᓐᓇᖅᐸᓯᒻᒧᑦ ᑐᕋᐃᓐᓇᖅᓱᓂ ᑲᓱᕐᕕᖓᓄᑦ 58˚ 00’N ᓴᓂᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ 79˚ 45’W ᑐᑭᒧᑦ, ᓴᓂᐊᓐᓂ Markopeet ᕿᑭᖅᑕᖏᑦᑕ ᐅᐊᓐᓇᖓᓂᓗ Sleeper ᕿᑭᖅᑕᖏᑦᑕ;

ᓂᒋᖅᐸᓯᒻᒧᑦ ᑲᓇᓐᓇᖅᐸᓯᒻᒧᑦ ᑐᕋᐃᓐᓇᖅᓱᓂ ᑲᓱᕐᕕᖓᓄᑦ 57˚ 40’N ᓴᓂᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ 83˚ 07’N ᑐᑭᒧᑦ, ᐅᐊᓐᓇᖅᐸᓯᖓᓂ ᑲᓇᓐᓇᖅᐸᓯᖓᓂ ᐅᑭᐅᕙᐅᑉ ᕿᑭᑕᖏᑦᑕ;

ᓂᒋᖅᐸᓯᒻᒧᑦ ᑲᓇᓐᓇᖅᐸᓯᒻᒧᑦ ᑐᕋᐃᓐᓇᖅᓱᓂ ᑲᓱᕐᕕᖓᓄᑦ 57˚ 00’N ᓴᓂᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ 77˚ 25’W ᑐᑭᒧᑦ, ᓂᒋᖅᐸᓯᒻᒧᑦ ᑲᓇᓐᓇᖅᐸᓯᖓᓄᑦ ᐅᑭᐅᕙᐅᑉ ᕿᑭᖅᑕᖏᑦᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖓᓐᓇᖓᓄᑦ ᓇᔅᑖᐳᑲᐅᑉ ᕿᑭᖅᑕᖏᑦᑕ;

ᓂᒋᖅᐸᓯᒻᒧᑦ ᑐᑭᒧᑦ ᑲᓱᕐᕕᖓᓄᑦ 56˚ 22’N ᓴᓂᒧᑦ, ᑲᓇᓐᓇᖓᓂ ᓴᓪᓕᖁᐃᑦ ᕿᑭᖅᑕᖏᑦᑕ ᐱᖓᓐᓇᖓᓂᓗ ᓇᔅᑖᐳᑲᐅᑉ ᕿᑭᖅᑕᖏᑦᑕ;

ᓂᒋᖅᐸᓯᒻᒧᑦ ᐱᖓᓐᓇᖅᐸᓯᒻᒧᑦ ᑐᕋᐃᓐᓇᖅᓱᓂ ᑲᓱᕐᕕᖓᓄᑦ 56˚ 00’N ᓴᓂᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ 77˚ 30’W ᑐᑭᒧᑦ, ᑲᓇᓐᓇᖓᓂ Innetalling ᕿᑭᖅᑕᖓᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐊᓐᓇᖅᐸᓯᒻᒥ ᐱᖓᓐᓇᖅᐸᓯᖓᓂ Duck ᕿᑭᖅᑕᖓᑕ;

ᓂᒋᖅᐸᓯᒻᒧᑦ ᐱᖓᓐᓇᖅᐸᓯᒻᒧᑦ ᑐᕋᐃᓐᓇᖅᓱᓂ ᑲᓱᕐᕕᖓᓄᑦ 55˚ 45’N ᓴᓂᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ 78˚ 00’W ᑐᑭᒧᑦ, ᐅᐊᓐᓇᖅᐸᓯᖓᓂ ᐱᖓᓐᓇᖅᐸᓯᖓᓂ ᑰᔾᔪᐊᕌᐱᒃ ᑯᐸᐃ;

ᓂᒋᖅᐸᓯᒻᒧᑦ ᐱᖓᓐᓇᖅᐸᓯᒻᒧᑦ ᑐᕋᐃᓐᓇᖅᓱᓂ ᑲᓱᕐᕕᖓᓄᑦ 55˚ 15’N ᓴᓂᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ 79˚ 00’W ᑐᑭᒧᑦ, ᓂᒋᖅᐸᓯᖓᓂ ᐱᖓᓐᓇᖅᐸᓯᖓᓂ ᑰᔾᔪᐊᕌᐱᒃ ᑯᐸᐃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐊᓐᓇᖅᐸᓯᖓᓄᑦ ᑲᓇᓐᓇᖅᐸᓯᖓᓄᑦ Long ᕿᑭᖅᑕᖓᑕ;

ᓂᒋᖅᐸᓯᒻᒧᑦ ᐱᖓᓐᓇᖅᐸᓯᒻᒧᑦ ᑐᕋᐃᓐᓇᖅᓱᓂ ᑲᓱᕐᕕᖓᓄᑦ 55˚ 00’N ᓴᓂᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ 79˚ 45’W ᑐᑭᒧᑦ, ᐅᐊᓐᓇᖓᓂ Long ᕿᑭᖅᑕᖓᑕ;

ᐱᖓᓐᓇᖅᐸᓯᒻᒧᑦ ᑭᓪᓕᒋᔭᐅᔪᒧᑦ ᓴᓂᒧᑦ ᑲᓱᕐᕕᖓᓐᓄᑦ 81˚ 00’W ᑐᑭᒧᑦ, ᑲᓇᓐᓇᖓᓂ Cape Henrietta Maria, ᐋᓐᑎᐅᕆᐅ; ᐊᒻᒪᓗ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥ

ᐅᐊᓐᓇᖅᐸᓯᒻᒧᑦ ᓴᓂᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᓗᒍ ᑲᓱᕐᕕᖓᓄᑦ 58˚ 10’N ᓄᕗᐊᓄᑦ ᐱᒋᐊᕐᕕᖓᑕ.

ᓄᓇᓐᖑᐊᖅ

3.4.1 ᓄᓇᓐᖑᐊᖅ ᐃᓚᒍᑕᖅ 3-1 ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᔪᖅ ᐃᓘᓐᓇᐃᓐᓅᖓᔪᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᓄᑦ ᑭᓯᐊᓂ, ᐃᓂᖏᑦ A ᐊᒻᒪᓗ B, ᓇᓗᓇᔭᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᖓ 2 ᐊᒻᒪᓗ 3-ᒥ.

ᑐᑭᓯᓇᖅᑎᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᓗᒍ

3.5.1 ᑐᑭᓯᓇᖅᑎᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᓗᒍ, ᐃᓄᐃᑦ ᐊᑲᕐᕆᒍᑎᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᕐᑳᖓᒍᒃᑲᓐᓂᖅ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᐅᔪᓂᒃ ᐃᓂᒋᔭᐅᔪᓄᑦ ᓯᓚᑖᓂ ᓄᓇᕗᑦ ᐃᓚᒍᑦᓯᐅᔾᔭᐅᓯᒪᓂᖏᑦ ᐊᓯᖏᑦᑎᒍᑦ ᐱᕕᖃᖅᑎᑦᓯᓂᒃᑯᑦ ᐊᖏᕈᑎᒥ.

ᓄᓇᓐᖑᐊᖓ ᓄᓇᕗᑦ ᓄᓇᖁᑎᖓᑕ

(ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᖅ 3.4.1)

(ᐃᓘᓐᓇᐃᓐᓅᖓᔪᓄᑦ ᑐᓴᕈᑎᑐᐃᓐᓇᖅ)

ᓄᓇᕗᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖓ

Original Document

Download the Nunavut Land Claims Agreement in the following languages.

Plain Language Guide

A simplified version of the agreement for easier understanding.