This website is being updated. Some content, including staff listings, may be temporarily out of date. Thank you for your patience.

Pink dwarf fireweed blooming along a shoreline, with sunlight sparkling on the water and buildings on the far shore under a cloudy sky.

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᖏᕈᑏᑦ

ARTICLE 28

ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓄᑦ ᐱᕈᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᖏᑦᑐᓄᓪᓗ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑕᐅᓯᒪᔪᑦ

ᐃᓘᓐᓇᐃᓐᓅᖓᔪᑦ

28.1.1 ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᕐᔪᐊᓂ ᒐᕙᒪᐃᑦ ᐱᖃᓯᐅᔾᔨᓂᐊᖅᑐᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨᓂᒃ ᑐᓐᖓᕕᒃᑯᓐᓂᒃ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᕐᔪᐊᓂ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦᑐᓂᒃ ᓴᖅᑮᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᓯᓗᑎᓪᓗ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐆᒻᒪᖅᑐᓄᑦ ᐱᕈᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᖏᑦᑐᓄᓪᓗ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᓂᒃ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ.

28.1.2 ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ 28.1.1 ᑐᓂᒪᓂᖃᕈᑕᐅᓂᐊᓐᖏᑦᑐᖅ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᕐᔪᐊᓂ ᒐᕙᒪᐃᑦ ᐊᐅᕙᔾᔪᑎᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓱᓕᑦᑎᑦᓯᓂᕐᒧᓘᓐᓃᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓄᑦ ᐱᕈᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᖏᑦᑐᓄᓪᓗ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᓂᒃ.

ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓄᑦ ᐱᕈᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᖏᑦᑐᓄᓪᓗ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑕᐅᓯᒪᔪᑦ

ᑕᑯᒋᐊᕐᓗᒍ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᖏᕈᑎ

ᑎᑎᖅᑲᕐᒥᐅᑕᖅ

ᒥᓇᕆᔪᓐᓇᖅᑕᐃᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓄᓇᑖᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎ ᑖᒃᑯᓇᓂ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂ.

ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ

English

Inuinnaqtun

Français

ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᖃᓕᒫᕋᕐᓂᖅᑐᑦ ᑐᑭᒧᐊᕈᑎᖏᑦ

ᐱᔭᕆᐊᑭᓐᓂᖅᓴᒥᒃ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᒥᒃ ᑐᑭᓯᓇᕐᓂᖅᓴᐅᖁᓪᓗᒍ.

English

Table of Contents

Cover

Preamble

Definitions

ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᓂᖏᑦ

Schedule 3-1: Map of the Nunavut Settlement Area (English)

ᐃᓘᓐᓇᐃᓐᓅᖓᔪᖅ

Schedule 5-1: Big Game (English)
Schedule 5-2: Furbearers (English)
Schedule 5-3: Migratory Birds (English)
Schedule 5-4: Oath of Office for Members of the Nunavut Wildlife Management Board (English)
Schedule 5-5: Terms of Reference for the Nunavut Wildlife Harvest Study (English)
Schedule 5-6: Right of First Refusal Regarding Sports and Naturalist Lodges (English)

Schedule 8-1: Auyuittuq National Park (English)
Schedule 8-2: National Park - Ellesmere Island (English)
Schedule 8-3: Matters Appropriate for Inuit Impact and Benefits Agreements in Relation to Parks (English)

ᐃᓘᓐᓇᐃᓐᓅᖓᔪᑦ

ᐃᓘᓐᓇᐃᓐᓅᖓᔪᑦ

ᐃᓘᓐᓇᐃᓐᓅᖓᔪᑦ

Schedule 19-1: High Arctic Areas Exempted from Inuit Owned Lands (English)
Schedule 19-2: Land Quantum: North Baffin Land Use Region (English)
Schedule 19-3: Land Quantum: South Baffin Land Use Region (English)
Schedule 19-4: Land Quantum: Keewatin Land Use Region (English)
Schedule 19-5: Land Quantum: Kitikmeot East Land Use Region (English)
Schedule 19-6: Land Quantum: Kitikmeot West Land Use Region (English)
Schedule 19-7: Land Quantum: Sanikiluaq Land Use Region (English)
Schedule 19-8: Future Inuit Owned Lands (English)
Schedule 19-9: Future Inuit Owned Lands Status (English)
Schedule 19-10: North Warning System (English)
Schedule 19-11: Public Easements (English)
Schedule 19-12: Parcels Excluded from Inuit Owned Lands to Be Surveyed Within One Year (English)
Schedule 19-13: Lands Within Municipalities to Be Surveyed Within 3 Years (English)
Schedule 19-14: Municipal Land Development Costs (English)

Schedule 21-1: Kingnait Public Access Easement (English)
Schedule 21-2: Milne Inlet Tote Road Public Access Easement (English)
Schedule 21-3: Easements Within Municipalities (English)
Schedule 21-4: Government Activities Not Subject to Section 21.5.5 (English)

Schedule 26-1: Matters Considered Appropriate for Inuit Benefits (English)

Schedule 27-1: Matters Considered Appropriate for Consultation (English)

ᐃᓘᓐᓇᐃᓐᓅᖓᔪᑦ

Schedule 29-1: Advance Payments (English)
Schedule 29-2: Schedule of Payments (English)
Schedule 29-3: Negotiation Loans Repayment (English)

ᐃᓘᓐᓇᐃᓐᓅᖓᔪᖅ

ᐃᓘᓐᓈᓅᖓᔪᖅ

Schedule 41-1: Description of Parcels (English)