Original Document
Download the Nunavut Land Claims Agreement in the following languages.
Table of Contents
- ᐃᓘᓐᓇᐃᓐᓅᖓᔪᑦ
- ᓴᖅᑭᖅᑕᐅᓂᖓ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐆᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ
- ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᔪᑦ
- ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐆᒪᔪᖅᑕᐅᕙᑦᑐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ
- ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᕕᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖏᓐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ
- ᐊ
- ᐊᔾᔨᐅᖏᑦᑑᓂᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᖑᓇᓱᓐᓂᖏᑦᑕ
- ᐱᔪᓐᓇᐅᑏᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥ ᕿᐱᓗᓐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᕐᓂᕐᒧᓪᓗ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᖁᑎᖏᓐᓂᒃ
- ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᐆᒪᔪᓕᕆᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒧᓪᓗ ᐊᖏᕈᑏᑦ
- ᑎᑎᖅᑲᓂᒃ ᐱᔪᖃᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᐃᓄᒻᒥᒃ ᐃᓄᓪᓚᕆᐅᑉ ᐊᓯᐊᓂᒃ ᑎᒥᐅᔪᒥᓪᓘᓐᓃᑦ ᐊᓯᐊᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑎᒥᖁᑕᐅᔪᑦ ᓴᖅᑮᓂᕐᒧᑦ ᖁᕕᐊᒋᓪᓗᒍ ᐊᖑᓇᓱᑦᑎᓄᑦ ᑲᔾᔮᖅᑎᓄᓪᓗ ᓇᔪᒐᕐᒥᒃ, ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᓂᐊᖅᑐᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑎᒥᖁᑕᐅᔪᓂᒃ ᑎᑎᖅᑲᑎᒍᑦ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᖃᕈᒪᒋᐊᖓ.
- ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑎᒥᖁᑕᐅᔪᑦ ᐅᓪᓗᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ 120-ᓂᒃ ᑎᑎᖅᑲᐅᓯᐊᕐᓚᐅᕐᓗᑎᒃ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᖅ 1 ᐊᑖᓂ ᑐᓴᖅᑎᑦᓯᓗᑎᒃ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᒐᕙᒪᐅᔪᓂᒃ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒍᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥ ᕿᐱᓗᓐᓂᐊᕆᐊᒥᒃ.
- ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂ ᒐᕙᒪᐃᑦ ᐅᓪᓗᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ 21-ᓂᒃ ᑎᑎᖅᑲᐅᓯᐊᓚᐅᕐᓗᑎᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑎᒥᖁᑕᐅᔪᓂᒃ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᓪᓗᑎᒃ ᑐᑦᓯᕋᖅᓯᒪᔪᒥᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑎᒥᖁᑕᐅᔪᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂᒃ.
- ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑎᒥᖁᑕᐅᔪᑦ ᐅᓪᓗᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ 120-ᓂᒃ ᐱᔭᕇᔭᕐᕕᑦᓴᖃᕐᓗᑎᒃ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐃᓱᒪᓯᐅᕆᒋᐊᖃᕈᑎᒃ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒃᑲᐃᓪᓗᑎᓪᓗ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᒥᒃ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᒥᒃ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂ ᒐᕙᒪᓄᑦ.
- ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂ ᒐᕙᒪᐃᑦ ᐅᓪᓗᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ 60-ᓂᒃ ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑲᒪᒋᒋᐊᓖᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᒥ 4-ᒥ ᐊᖏᖅᑕᐅᓗᓂ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎ, ᒪᓕᒐᖃᕐᓗᓂ ᒪᓕᒐᖃᓐᖏᓪᓗᓂᓘᓐᓃᑦ, ᐅᕝᕙᓗ ᕿᐱᓗᓪᓗᒍ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎ.
- ᑐᑦᓯᕋᐅᑎ ᐊᖏᖅᑕᐅᑉᐸᑦ, ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑎᒥᖁᑕᐅᔪᑦ ᐅᓪᓗᖃᕐᓂᐊᑦᑐᑦ 230-ᓂᒃ ᐱᔭᕆᐊᓕᒻᒥᓂᒃ ᐱᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᓴᓇᓂᕐᒧᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓂᓯᓗᑎᒃ ᐊᔾᔨᖏᓐᓂᒃ ᐃᓪᓗᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ.
- ᒪᓕᓚᐅᕐᓗᑎᒃ ᑲᒪᒋᔭᕆᐊᓕᓐᓂᒃ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᒥ 6-ᒥ, ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑎᒥᖁᑕᐅᔪᑦ ᐅᓪᓗᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ 590-ᓂᒃ ᐱᔭᕇᕐᕕᒋᓗᒍ ᓴᓇᒋᐊᓕᓕᒫᓂᒃ ᐊᑦᓱᖐᓗᑎᓪᓗ ᐊᖏᖅᑕᐅᓂᕐᒥᒃ ᑖᒃᑯᓄᖓᓪᓗᐊᖅ ᐃᓪᓗᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᓂᒃ ᑎᒥᐅᔪᓂᒃ.
- ᒥᓂᔅᑕ ᑭᖑᕙᕆᐊᕆᒍᓐᓇᖅᑐᖅ ᐱᕕᑦᓴᖃᕐᓂᐅᔪᓂᒃ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐅᕙᓂ ᐅᐃᒍᒥ ᑐᑦᓯᕋᑐᐊᖅᐸᑕ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑎᒥᖁᑕᐅᔪᑦ.
- Schedule 5-1: Big Game
- Schedule 5-2: Furbearers
- Schedule 5-3: Migratory Birds
- Schedule 5-4: Oath of Office for Members of the Nunavut Wildlife Management Board
- Schedule 5-5: Terms of Reference for the Nunavut Wildlife Harvest Study
- Schedule 5-6: Right of First Refusal Regarding Sports and Naturalist Lodges
- ᑐᑭᖏᑦ
- ᑲᓇᑕᒥ ᒥᓐᖑᐃᓯᕐᕖᑦ
- ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂ ᒥᓐᖑᐃᕐᓯᕐᕖᑦ
- ᐃᓘᓐᓇᐃᓐᓄᑦ ᐱᕕᖃᖅᑎᑦᓯᓂᐅᔪᑦ ᐊᑦᑐᐊᔪᓄᑦ ᑕᒪᒃᑮᓐᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᓗ ᒥᓐᖑᐃᕐᓯᕐᕕᓐᓄᑦ
- ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᓂᖏᑦ ᖁᑦᓯᓕᕇᓕᒫᓂ.
- ᐃᓄᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑖᕆᔭᐅᓗᐊᓐᖑᐊᕐᓂᖏᑦ.
- ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᓂᒃ ᓇᓪᓕᑭᑕᖃᑦᑕᕐᓂᖅ ᐊᑦᑐᐊᓂᖃᕐᓗᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᑭᓐᖒᒪᒋᔭᖏᓐᓄᑦ ᐱᔪᒪᔭᖏᓐᓄᓪᓗ.
- ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᒃᑲᓐᓂᖅᑐᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ.
- ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᑦᑐᐊᔪᑦ.
- ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᕕᑦᓴᖃᕐᓂᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᑦᑐᐊᔪᑦ ᒥᓐᖑᐃᕐᓯᕐᕕᓕᒫᓄᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᓄᑦ ᐃᓪᓗᓄᓪᓗ ᐱᖃᓯᐅᑎᑦᓱᑎᒃ:
- ᐃᓪᓗᖃᕐᓂᖅ, ᓇᔪᒐᖃᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓐᖑᐊᕕᑦᓴᐃᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓄᑦ ᒥᓐᖑᐃᕐᓯᕐᕕᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᒥᓐᖑᐃᕐᓯᕐᕖᑦ ᐃᓪᓗᖁᑎᖏᓐᓂ ᐱᖃᓯᐅᑎᑦᓱᑎᒃ ᐃᓚᖏᑦ.
- ᐅᖃᐅᓯᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᒻᒥ ᒥᓐᖑᐃᕐᓯᕐᕕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᕐᕕᓐᓂ ᐃᓪᓗᓂᓗ.
- ᐃᓄᐃᑦ ᐃᑎᕈᓐᓇᕐᓂᖏᑦ ᒥᓐᖑᐃᕐᓯᕐᕕᓐᓄᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᕐᕕᓐᓄᑦ ᐃᓪᓗᓄᓪᓗ.
- ᐊᖅᑯᑏᑦ ᐃᓂᒋᔭᐅᔪᓪᓗ ᐃᑎᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᒥᓐᖑᐃᕐᓯᕐᕕᓐᓄᑦ.
- ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᑦ ᐊᕙᑎᒨᖓᔪᑦ ᐃᓱᒫᓘᑕᐅᔪᑦ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᒃ ᐅᓚᕕᑕᐅᓂᖏᑦ ᐆᒪᔪᐃᑦ, ᐱᖃᓯᐅᑎᑦᓱᑎᒃ ᓴᐳᔾᔭᐅᓃᑦ ᐱᔭᐅᓗᐊᑦᑕᐃᓕᓃᓪᓗ.
- ᓄᓇᓕᕋᓛᑦ.
- ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᒥᓐᖑᐃᕐᓯᕐᕖᑦ ᐊᑦᑐᐃᒻᒪ ᐃᓄᓐᓂᒃ, ᓲᕐᓗ ᒪᑯᐊ:
- ᑐᓴᕋᑦᓴᐃᑦ ᐃᖏᕐᕋᓂᖏᑦ ᑐᑭᓕᐅᖅᑕᐅᓂᖏᓪᓗ ᐱᖃᓯᐅᑎᑦᓱᑎᒃ ᑭᒡᒐᖅᑐᖅᑕᐅᓃᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑖᒃᑯᓄᖓᓪᓗᐊᕐᓗ ᒥᓐᖑᐃᕐᓯᕐᕕᓐᓄᑦ ᑎᒥᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᒥᓐᖑᐃᕐᓯᕐᕖᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓚᐅᑎᑕᐅᓂᖏᑦ ᐃᓱᒫᓘᑎᖏᓪᓗ.
- ᑲᓲᒪᖃᑕᐅᔪᑦ ᓯᕗᕐᖓᓂ ᐊᑐᓕᖅᑎᓪᓗᒋᓪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐱᕚᓪᓗᕈᑎᑦᓴᓄᓪᓗ ᐊᖏᕈᑎᖏᑦ.
- ᐋᖅᑭᒋᐊᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᕕᖃᖅᑎᑦᓯᒍᑕᐅᔪᑦ.
- ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᓯᓂᖅ ᑲᔪᓯᑎᑦᓯᓂᕐᓗ.
- ᐊᓯᓕᒫᖏᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᑦᑐᓄᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᑐᕐᓂᖃᕆᐊᖏᑦ ᑭᓐᖒᒪᒋᔭᐅᔪᓄᑦ ᒥᓐᖑᐃᕐᓯᕐᕕᓐᓄᑦ ᐃᓄᓐᓄᓪᓗ.
- ᑐᑭᖏᑦ
- ᐃᓘᓐᓇᐃᓐᓅᖓᔪᑦ
- ᓴᐳᔾᔨᓂᖅ ᐊᐅᓚᑦᓯᓂᕐᓗ
- ᐃᓄᐃᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᕐᓂᒧᑦ ᐱᕚᓪᓕᕈᑎᑦᓴᓄᓪᓗ ᐊᖏᕈᑎᖏᑦ ᐊᓯᖏᓐᓅᖓᔪᓪᓗ
- ᐱᑕᖅᑕᐃᓕᕝᕕᒻᒥ ᐆᒪᔪᖅᑕᐃᓕᕕᒃ
- ᐊᑑᑎᕕᖃᕐᕕᖏᑦ
- ᓴᓐᓂᕈᑎᐅᑉ ᕿᑭᖅᑖᓗᐊ ᑎᒻᒥᐊᕐᕕᐅᑦᑕᐃᓕᔪᖅ
- Dewer Soper ᑎᒻᒥᐊᕐᕕᐅᑦᑕᐃᓕᔪᖅ
- ᖃᖅᓴᐅᖅᑑᖅ ᑎᒻᒥᐊᕐᕕᐅᑦᑕᐃᓕᔪᖅ
- ᐃᒃᑲᖅᑐᐊᖅ ᑎᒻᒥᐊᕐᕕᐅᑦᑕᐃᓕᔪᖅ
- McConnell River ᑎᒻᒥᐊᕐᕕᐅᑦᑕᐃᓕᔪᖅ
- Queen Maud Gulf ᑎᒻᒥᐊᕐᕕᐅᑦᑕᐃᓕᔪᖅ
- ᑭᓐᖓᕐᓂ ᑎᒻᒥᐊᕐᕕᐅᑦᑕᐃᓕᔪᖅ
- Seymour ᕿᑭᖅᑕᖓᓂ ᑎᒻᒥᐊᕐᕕᐅᑦᑕᐃᓕᔪᖅ
- ᓇᓄᕐᓄᑦ ᐊᖅᑯᑎ ᑲᓇᑕᒥ ᐆᒪᔪᖃᕐᕕᒃ
- Bowman Bay ᐆᒪᔪᖅᑕᐃᓕᕕᒃ
- ᖃᕝᕙᖅᑑᖅ (ᐊᑉᐸᓯᓐᓂᖏᑦ ᑭᓯᐊᓂ)
- ᐱᑕᖅᑕᐃᓕᕝᕕᒃ (ᐊᑉᐸᓯᓐᓂᖏᑦ ᑭᓯᐊᓂ)
- ᑐᑭᖏᑦ
- ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᕿᒥᕐᕈᔩᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ
- ᐊᑦᑐᐊᓂᖏᑦ ᓄᓇᒥᒃ ᐊᑐᕐᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᓂᕐᒧᑦ ᐱᕕᖃᑦᑎᑦᓯᒍᑕᐅᔪᑦ
- ᕿᒥᕐᕈᓂᖅ ᐊᐅᓚᓂᐅᔪᓄᑦ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᓂᒃ
- ᕿᒥᕐᕈᓂᖏᑦ ᐊᐅᓚᓂᐅᔪᓄᑦ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᓂᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᕿᒥᕐᕈᔩᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦᑕ
- ᕿᒥᕐᕈᓂᖓᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓂᒃ ᐊᕙᑎᒥᒃ ᕿᒥᕐᕈᔩᑦ
- ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ
- ᐋᖅᑭᒋᐊᕐᕕᖃᕈᓐᓇᕐᓂᖅ ᐊᑦᑐᐊᔪᖅ ᓇᓕᖅᑲᓄᑦ
- ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᓯᓂᖅ
- ᑲᔪᓯᑎᑦᓯᓂᖅ
- ᓯᓚᑖᓃᑦᑐᓂᒃ ᐊᑦᑐᐃᓂᐅᔪᑦ
- ᐊᑑᑎᕕᖏᑦ
- ᓄᓇᒥᒃ ᐊᑐᕐᓂᒧᑦ ᐊᐅᓚᓃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖃᕆᐊᑐᓐᖏᑦᑐᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᒋᐊᑐᒐᑎᓪᓗ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓂᒃ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᓗ ᒐᕙᒪᐃᑦ.
- ᓄᓇᒥᒃ ᐊᑐᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᐅᓚᓂᐅᔪᑦ ᐱᔭᕆᐊᓖᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ B-ᒥᒃ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᒥᒃ ᐊᑖᓂ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂ ᓄᓇᒥᒃ ᐊᑐᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᐃᑦ (SOR/770210 ᒫᑦᓯ 4 1977).
- ᓴᓇᓂᐅᔪᓕᒫᑦ, ᐊᐅᓚᓂᐅᔪᑦ ᒪᑭᒪᔭᐅᓂᖏᓪᓗ ᐃᓪᓗᓕᒫᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑏᓪᓗ ᐃᓗᐊᓂ ᓄᓇᓕᓐᖑᖅᓯᒪᔪᑦ, ᐋᒡᒐᐅᒐᓗᐊᖅ ᐊᖏᓈᖅᑐᒥᒃ ᑐᖅᑯᐃᓯᒪᓂᖅ ᐅᖅᓱᐊᓗᒻᒥᒃ, ᐊᐅᓚᓕᐅᕈᑎᓂᓪᓗ ᓄᖑᔪᐃᑦᑐᑦᓴᓂᒃ ᐅᖅᓱᐊᓗᓐᓂᒃ, ᐅᕝᕙᓗ ᐃᒪᕐᒧᑦ ᐊᐅᓚᓕᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᓴᓇᓂᕐᒧᑦ ᐊᐅᓚᓂᐅᔪᓂᒃ.
- ᑐᔪᕐᒥᕕᓕᒫᑦ, ᓯᓂᑦᑕᕐᕖᑦ ᐳᓚᕋᑦᑐᓕᕆᕖᓪᓗ 20-ᓂᒃ ᐃᓪᓕᓖᑦ ᐊᑖᓃᓘᓐᓃᑦ ᓯᓚᑖᓃᑦᑎᑐᑦ ᑭᓪᓕᖏᑦᑕ ᓄᓇᓖᑦ.
- ᐃᒪᕐᒥᒃ ᐊᑐᕐᓂᐅᔪᑦ ᑭᓇᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᓈᓚᓐᓂᖃᕈᑕᐅᒋᐊᑐᓐᖏᑦᑐᑦ ᐊᑖᓂ 13.7.3.
- ᐅᔭᕋᓐᓂᐊᕐᓂᖅ, ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᖅ ᓇᐃᐱᑦᓯᓂᕐᓘᓐᓃᑦ ᐅᔭᕋᑦᓯᐊᕙᓐᓂᒃ ᐋᒡᒐᐅᒐᓗᐊᒻ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᐸᑦ ᖁᑦᓯᓂᖅᓴᒥᒃ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᓕᒻᒥᒃ B-ᒥᒃ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᒥᒃ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᒥᒃ 2-ᒥ.
- ᐊᓯᖏᑦ ᐃᒻᒥᒃᑯᐊᖅᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᐅᓚᓂᐅᔪᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ ᑖᑦᓱᒧᖓᓪᓗᐊᕐᓗ ᒥᓂᔅᑕᒧᑦ.
- ᑐᑭᖏᑦ
- ᒪᓕᒐᖅᑎᒍᑦ ᓇᒻᒥᓂᖃᕐᓂᖅ
- ᑎᒍᔭᐅᓂᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖁᑎᖏᑦᑕ ᓂᕈᐊᖅᑐᖃᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ
- ᓯᕗᓂᑦᑎᓐᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖁᑎᖏᑦ
- ᓯᕗᓂᑦᑎᓐᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖁᑎᖏᑦᑕ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓᑦ
- ᓯᕗᓂᑦᑎᓐᓂ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓅᖅᑐᑦᓴᐃᑦ
- ᐃᓱᒪᖅᓲᑕᐅᓂᖏᓐᓂᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖁᑎᖏᑦᑕ
- ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᔪᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᓂᖅ, ᕿᓐᖑᒻᒥᒐᕐᓂᖅ, ᑭᓪᓕᒋᔭᐅᔪᓪᓗ
- ᐱᔪᓐᓇᐅᑏᑦ ᓴᓇᓐᖑᐊᒐᑦᓴᓂᒃ
- ᓄᓇᓕᓐᓂ ᓄᓇᐃᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᑭᒋᔭᐅᔪᑦ
- ᐃᒪᐃᓕᖓᓂᖏᑦ ᑐᓂᔭᐅᔪᑦ
- ᐅᐊᓐᓇᖓᓂ ᕿᑭᖅᑖᓘᑉ ᓄᓇᐃᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᐱᖃᓯᐅᔾᔨᔪᑦ ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃ, ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᒃ, ᐊᐅᓱᐃᑦᑐᖅ, ᓴᓂᕋᔭᒃ, ᐃᒡᓗᓕᒃ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖁᑎᖏᑦ ᐅᑯᓇᓐᖓᑦ ᑎᑎᖅᑲᓖᑦ: AB, CR, GF, HB, IG, PI ᐅᕝᕙᓗ RB.
- ᐊᖏᕈᑕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᖏᕈᑎ, ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑎᒥᖁᑕᐅᔪᑦ ᑐᓂᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ 86,060-ᓂᒃ ᑭᑉᐹᕆᑦᑐᓂᒃ ᑭᓗᒦᑕᓂᒃ (33,230 ᑭᑉᐹᕆᑦᑐᑦ ᒪᐃᓖᑦ) ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖁᑎᖏᓐᓂᒃ ᐅᐊᓐᓇᖓᓂ ᕿᑭᖅᑖᓘᒻᒥ ᓄᓇᐅᑉ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ, 6,010 ᑭᑉᐹᕆᑦᑐᑦ ᑭᓗᒦᑕᐃᑦ (2,320 ᑭᑉᐹᕆᑦᑐᑦ ᒪᐃᓖᑦ) ᑎᑎᕋᕐᕕᒻᒥ ᐅᖃᐅᓯᐅᒪᔪᙵ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᒥ 19.2.1(a), ᐊᒻᒪᓗ 80,050 ᑭᑉᐹᕆᑦᑐᑦ ᑭᓗᒦᑦᑕᐃᑦ (30,910) ᑭᑉᐹᕆᑦᑐᑦ ᒪᐃᓖᑦ) ᑎᑎᕋᕐᕕᑦᓴᒥ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᒥ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᒥ 19.2.1 (b).
- ᓂᒋᐊᓂ ᕿᑭᖅᑖᓘᑉ ᓄᓇᐅᑉ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᐱᖃᓯᐅᔾᔨᔪᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂᒃ ᕿᑭᖅᑕᖅᔪᐊᖅ, ᑭᓐᖓᐃᑦ, ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᑭᒻᒥᕈᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐸᓐᓂᖅᑑᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᓂᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖁᑎᖏᑦ ᑎᑎᖅᑲᓖᑦ ᓇᓪᓕᑐᐃᓐᓇᖏᓐᓂᒃ ᐅᑯᐊ: BI, CD, IQ, LH, ᐅᕝᕙᓗ PA.
- ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐊᒋᕈᑕᐅᓂᖓᑕ ᐊᖏᕈᑎᐅᑉ, ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑎᒥᖁᑕᐅᔪᑦ ᑐᓂᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ 64,745 ᑭᑉᐹᕆᑦᑐᓂᒃ ᑭᓗᒦᑕᓂᒃ (25,000 ᑭᑉᐹᕆᑦᑐᑦ ᒪᐃᓖᑦ) ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖁᑎᖏᓐᓂ ᓂᒋᐊᓂ ᕿᑭᖅᑖᓘᑉ ᓄᓇᐃᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖏᑦ 4,480 ᑭᑉᐹᕆᑦᑐᑦ ᑭᓗᒦᑕᐃᑦ (1,730 ᑭᑉᐹᕆᑦᑐᑦ ᒪᐃᓖᑦ) ᑎᑎᕋᕐᕕᑦᓴᒥ ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᒥ 19.2.1(a)-ᒥ, ᐊᒻᒪᓗ 60,265 ᑭᑉᐹᕆᑦᑐᑦ ᑭᓗᒦᑕᐃᑦ (23,270 ᑭᑉᐹᕆᑦᑐᑦ ᒪᐃᓖᑦ) ᑎᑎᕋᕐᕕᑦᓴᒥ ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᒥ ᐅᑯᓇᓂ ᐊᖏᓂᐅᔪᓂ ᐱᖃᓯᐅᔾᔨᖏᑦᑐᑦ ᓄᓇᒥᒃ ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᑕᐅᔪᓂ ᐅᐃᒍ 40-2-ᒥ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᖅ 19.2.1(b).
- ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ ᓄᓇᒥᒃ ᐊᑐᕐᓂᖅ ᐱᖃᓯᐅᔾᔨᔪᖅ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂᒃ ᐊᕐᕕᐊᑦ, ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᖅ, ᐃᒡᓗᓕᒑᕐᔪᒃ, ᓴᓪᓕᖅ, ᑲᖏᖅᖠᓂᖅ, ᓇᐅᔮᑦ, ᑎᑭᕋᕐᔪᐊᕐᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᓂᑦ ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖁᑎᖏᑦ ᐅᑯᓇᓐᖓᑦ ᑎᑎᖅᑲᖁᑎᓖᑦ: AR, CH, CI, RI, RE or WC.
- ᓂᕈᐊᕈᑕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᖏᕈᑎ, ᓄᓇᖁᑎᖃᕐᓂᕆᔭᖓᑦ ᑎᒍᓯᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑎᒥᖁᑕᐅᔪᑦ ᐊᖏᓂᓕᒻᒥᒃ 95,540 ᒥᑦᓵᓂ ᑭᑉᐹᕆᑦᑐᓂᒃ ᑭᓗᒦᑕᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖁᑎᖏᓐᓂᒃ ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ ᓄᓇᐃᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓂ, ᐱᓯᒪᑦᓱᑎᒃ 12,845 ᑭᑉᐹᕆᑦᑐᑦ ᑭᓗᒦᑕᐃᑦ (4,960 ᑭᑉᐹᕆᑦᑐᑦ ᒪᐃᓖᑦ) ᑎᑎᕋᕐᕕᑦᓴᐅᔪᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᓂ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᒥ 19.2.1 (a), ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖏᓂᓕᒻᒥᒃ 82,695 ᑭᑉᐹᕆᑦᑐᑦ ᑭᓗᒦᑕᐃᑦ (31,931 ᑭᑉᐹᕆᑦᑐᑦ ᒪᐃᓖᑦ) ᑎᑎᕋᕐᕕᑦᓴᓂ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᓂ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᒥ 19.2.1 (b).
- ᕿᑎᕐᒥᐅᓂ ᑲᓇᓐᓇᖓᓂ ᓄᓇᒥᒃ ᐊᑐᕐᓂᖅ ᐱᖃᓯᐅᔾᔨᔪᖅ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂᒃ ᐅᖅᓱᖅᑑᖅ, ᑰᒑᕐᔪᒃ ᑕᓗᕐᔪᐊᕐᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᐊᑐᓂᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖁᑎᖏᑦ ᐱᓯᒪᔪᕗᑦ ᐅᓇᓇᓐᖓᑦ ᑎᑎᕋᖅᑲᓂᒃ: GH, PB ᐅᕝᕙᓗ SB.
- ᐅᓪᓗᖓ ᓂᕈᐊᕈᑕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᖏᕈᑎ, ᑎᒍᓯᓂᐊᖅᑐᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑎᒥᖁᑕᐅᔪᑦ ᐊᖏᓂᓕᒻᒥᒃ 36,970 ᑭᑉᐹᕆᑦᑐᑦ ᑭᓗᒦᑕᐃᑦ (14,275 ᒥᑦᓵᓃᑦᑐᑦ ᑭᑉᐹᕆᑦᑐᑦ ᒪᐃᓖᑦ) ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖁᑎᖏᑦ ᕿᑎᕐᒥᐅᓂ ᑲᓇᓐᓇᒥᒃ ᓄᓇᒥᒃ ᐊᑐᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐊᖏᓂᖃᖅᓱᑎᒃ 1,500 ᑭᑉᐹᕆᑦᑐᑦ ᑭᓗᒦᑕᐃᑦ (580 ᑭᑉᐹᕆᑦᑐᑦ ᒪᐃᓖᑦ) ᑎᑎᕋᕐᕕᑦᓴᐅᔪᒥᒃ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᒥ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᒥ 19.2.1 (a), ᐊᒻᒪᓗ 35,470 ᑭᑉᐹᕆᑦᑐᑦ ᑭᓗᒦᑕᐃᑦ (13,696 ᑭᑉᐹᕆᑦᑐᑦ ᒪᐃᓖᑦ) ᑎᑎᕋᕐᕕᑦᓴᒥ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᒥ
- ᕿᑎᕐᒥᐅᑦ ᐱᖓᓐᓇᖓᓂ ᓄᓇᒥᒃ ᐊᑐᕐᓂᒃ ᐱᖃᓯᐅᔾᔨᔪᖅ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂᒃ ᕿᖓᐅᑦ, ᐅᒥᖕᒪᒃᑑᖅ, ᐃᖃᓗᑦᑑᑦᓯᐊᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᖁᕐᓗᑦᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᓂᑦ ᐃᓘᓐᓴᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖁᑎᖏᑦ ᑎᑎᖅᑲᖁᑎᓖᑦ ᐅᑯᓇᓐᖓᑦ: BB, CB ᐅᕝᕙᓗ CO.
- ᓂᕈᐊᕈᑕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᖏᕈᑎ, ᓄᓇᐃᑦ ᑎᒍᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓇᓗᐃᓇᐃᖅᑕᓯᒪᔪᒧᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑎᒥᖁᑕᐅᔪᒧᑦ 66,390 ᑭᑉᐹᕆᑦᑐᑦ ᑭᓘᒥᑕᐃᑦ (25,635 ᑭᑉᐹᕆᑦᑐᑦ ᒪᐃᓖᑦ) ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖁᑎᖏᑦ ᕿᑎᕐᒥᐅᓂ ᐱᖓᓐᓇᓂ ᓄᓇᐃᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖏᑦ, ᐊᖏᓂᖃᖅᓱᑎᒃ 9,645 ᑭᑉᐹᕆᑐᑦ ᑭᓗᒦᑕᐃᑦ (3,724 ᑭᑉᐹᕆᑦᑐᑦ ᒪᐃᓖᑦ) ᑎᑎᕋᕐᕕᑦᓴᒥ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᒥ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᒥ 19.2.1 (a), ᐊᒻᒪᓗ 56,745 ᑭᑉᐹᕆᑦᑐᑦ ᑭᓗᒦᑕᐃᑦ (21,911 ᑭᑉᐹᕆᑦᑐᑦ ᒪᐃᓖᑦ) ᑎᑎᕋᕐᕕᑦᓴᒥ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᒥ
- ᓴᓂᑭᓗᐊᕐᒥ ᓄᓇᒥᒃ ᐊᑐᕐᓂᖅ ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᒥ 3.3.1.
- ᓄᓇᓕᖓᑦ ᓴᓂᑭᓗᐊᖅ ᑖᓐᓇᑑᕗᖅ ᓴᓂᑭᓗᐊᕐᒥ ᓄᓇᒥᒃ ᐊᑐᓂᕐᒨᖓᔪᓄᑦ.
- ᐅᓪᓗᖓᓂ ᓂᕈᐊᕈᑕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᖏᕈᑎ, ᑎᒍᓯᓂᐊᖅᑐᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑎᒥᖁᑕᐅᔪᑦ 2,486 ᑭᑉᐹᕆᑦᑐᑦ ᑭᓗᒦᑕᐃᑦ (960 ᑭᑉᐹᕆᑦᑐᑦ ᒪᐃᓖᑦ) ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖁᑎᖏᑦ ᓴᓂᑭᓗᐊᕐᒥ ᓄᓇᒥᒃ ᐊᑐᓂᕐᒧᑦ, ᑎᑎᕋᕐᕕᑦᓴᒥ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᒥ 19.2.1 (a).
- ᐊᑕᖏᖅᓱᑎᒃ ᑯᐃᓐ ᓄᓇᖁᑎᖏᑦ ᕼᐃᐅᑭᑦᑕᖅ ᑕᓯᕐᒥ, ᕿᖓᐅᒻᒥ, ᐱᖃᓯᐅᑎᑦᓱᓂ ᓄᓇ ᐊᑐᑦᑐᐊᖅᑕᐅᔪᖅ, No. 76J/16-1-7 (ᓄᓇᓄᑦ ᑐᖅᑯᖅᓯᒪᔪᑦ No. 76J/16-1), ᐊᑦᑐᐊᔪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖁᑎᖓᓐᓄᑦ BB-32/76I,J,O,P. ᕿᖓᐅᒻᒥ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᔪᑦ (1984) Ltd. 36981
- ᐊᑕᖏᖅᓱᑎᒃ ᑯᐃᓐ ᓄᓇᖁᑎᖏᑦ ᑰᒃᖢᒃ ᐊᔭᖅᐹᖅᑐᕐᕕᒻᒥ, ᐱᖃᓯᐅᑎᑦᓱᓂ ᓄᓇ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᔪᖅ No. 76N/2-3-2 (ᓄᓇᓄᑦ ᑐᖅᑯᖅᓯᒪᔪᖅ No. 76N/2-3), ᐊᑦᑐᐊᔪᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖁᑎᖏᓐᓄᑦ BB-39/76K,N. ᕿᖓᐅᒻᒥ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᔩᑦ (1984) Ltd. 35461
- ᐊᑕᖏᖅᓱᑎᒃ ᑯᐃᓐ ᓄᓇᖁᑎᖏᑦ ᓇᐹᖅᑐᖅᑑᖅ, Coronation Gulf, ᐱᖃᓯᐅᑎᑦᓱᓂ ᓄᓇ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᔪᖅ No. 76M/12-2-6 (ᑕᒻᒫᕐᕕᒃ) (ᓄᓇᓄᑦ ᑐᖅᑯᖅᓯᒪᔪᖅ No. 76M/12-2) ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᖅᑐᐊᕈᑎ ᓈᓴᐅᑎᓕᒃ. 76M/12-3-5 (ᒥᑦᑕᕐᕕᒃ) (ᓄᓇᒥᒃ ᑐᖅᑯᐃᕕᐅᑉ ᓈᓴᐅᑎᖓ. 76M/12-3), ᐊᑦᑐᐊᔪᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖁᑎᖏᓐᓄᑦ CO-33/76M. Great Bear Lake Lodge Ltd. 39813
- ᐊᑕᖏᖅᓱᑎᒃ ᑯᐃᓐ ᐋᓪᓕᖅ ᑭᓪᓕᕐᓂᕐᒥ, ᐱᖃᓯᐅᑎᑦᓱᑎᒃ ᓄᓇᐃᑦ ᐊᑦᑐᐊᔪᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕈᑎᐅᓯᒪᔪᒧᑦ ᓈᓴᐅᑎᓕᒻᒧᑦ 21490 (ᓄᓇᓄᑦ ᑐᖅᑯᖅᓯᒪᔪᖅ No. 67C/12-2), ᐊᑦᑐᐊᔪᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖁᑎᖏᓐᓄᑦ CB-21/67C,77D. Arctic Outpost Camps Ltd. 36160
- ᐊᑕᖏᖅᓱᓂ ᑯᐃᓐ ᓄᓇᖁᑎᖓ ᖁᕐᓗᑦᑑ ᑰᖓ Melville Creek-ᒥ, ᐱᖃᓯᐅᑎᑦᓱᓂ ᓄᓇ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᔪᖅ No. 86O/4-1-2 (ᓄᓇᓄᑦ ᑐᖅᑯᖅᓯᒪᔪᖅ No. 86O/4-1), ᐊᑦᑐᐊᔪᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖁᑎᖏᓐᓄᑦ CO-60/86O 352732 Alberta Ltd. 31/08/2005 ᓄᓇᒥᒃ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᔾᔪᑏᑦ ᑎᒍᒥᐊᖅᑐᒥᒃ ᐅᓪᓗᖓᓂ.
- ᓱᓪᓗᓕᒃ ᑕᓕᖅᐱᐊᓂ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐊᑯᕐᖓᓐᓂ ᐃᓂ 536, ᐸᕐᓇᐅᑎ 911 ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓂ 56, ᐸᕐᓇᐅᑎ 674. ᐅᓪᓗᖅ ᓄᓇᓕᖏᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᑉᐸᑕ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑎᒍᑦ ᑕᓕᖅᐱᐊᒎᕈᑎᒋᒋᐊᓕᖓ ᐊᑐᕆᐊᑐᒍᓐᓃᖅᐸᐅᒃ.
- ᒪᕐᕉᒃ ᓄᓈᒃ ᐃᓚᒍᑦᓯᐅᔾᔭᐅᓯᒪᓐᖏᑦᑑᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖁᖏᑎᓐᓄᑦ PI-29/38B Button Point-ᒥ, ᒥᑎᑦᒪᑕᓕᐅᑉ ᕿᑭᖅᑕᖓᓂ, ᐱᓯᒪᑦᓱᑎᒃ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᕐᓂᒃ 91 ᐊᒻᒪᓗ 93 ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑕᐅᔫᒃ ᓄᓇᒥᒃ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᔾᔪᑎᒥ. 15519 Canada Inc.-ᑯᑦ (ᓂᐅᕕᖅᑎᒃᑯᑦ) ᐅᓪᓗᖓᑦ ᑎᒍᒥᐊᖅᑎᐅᔪᖅ ᓴᒃᑯᐃᑉᐸᑕ ᑎᒍᒥᐊᕐᓂᕆᔭᒥᓐᓂᒃ ᓄᓈᓐᓂ ᒪᕐᕉᓐᓂ ᐱᖃᓯᐅᔾᔭᐅᓯᒪᑦᑑᓐᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖁᑎᖏᓐᓄᑦ, PI-29/38B.
- ᐊᑐᖏᖅᓱᑎᒃ ᑯᐃᓐ ᓄᓇᖁᑎᖏᑦ South Henik Lake, ᐱᖃᓯᐅᑎᑦᓱᓂ ᓄᓇ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ No. 3378 (Tourism) ((ᓄᓇᓄᑦ ᑐᖅᑯᖅᓯᒪᔪᖅ No. 65H/11-1), ᐊᑦᑐᐊᔪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖁᑎᖏᓐᓄᑦ AR-27/65H. Keewatin Arctic Camps Co. Ltd. 36160 (ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᓄᓇᓖᑦ ᓕᒥᑎᑦ 36160)
- ᐱᖓᓲᔪᖅᑐᑦ ᓄᓇᐃᑦ 1.3 ᑭᑉᐹᕆᑦᑐᑦ ᑭᒥᓘᒥᑕᐃᑦ (ᐊᕝᕙᓪᓗᐊ 1 ᑭᑉᐹᕆᑦᑐᖅ ᒪᐃᓕᐅᑉ) ᐊᑐᓂᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖁᖏᓐᓂ: BI-01/16L,K BI-10/16L,M,26I BI-19/26P BI-20/26P,27A BI-21/26P,27A BI-31/27A,B
- ᓯᑕᒪᑦ 61-ᒦᑕᐃᑦ (200 ᐃᑎᒐᓪᓗᐊᑦ) ᑭᑉᐹᕆᑦᑐᑦ ᓄᓇᐃᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖁᖏᓐᓂ: SB-06/57B SB-08/57B CB-37/77D CB-39/77A,C,D
- ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖁᑎᖏᑦ: HB-06/47A,D HB-10/47B
- Schedule 19-1: High Arctic Areas Exempted from Inuit Owned Lands
- Schedule 19-2: Land Quantum: North Baffin Land Use Region
- Schedule 19-3: Land Quantum: South Baffin Land Use Region
- Schedule 19-4: Land Quantum: Keewatin Land Use Region
- Schedule 19-5: Land Quantum: Kitikmeot East Land Use Region
- Schedule 19-6: Land Quantum: Kitikmeot West Land Use Region
- Schedule 19-7: Land Quantum: Sanikiluaq Land Use Region
- Schedule 19-8: Future Inuit Owned Lands
- Schedule 19-9: Future Inuit Owned Lands Status
- Schedule 19-10: North Warning System
- Schedule 19-11: Public Easements
- Schedule 19-12: Parcels Excluded from Inuit Owned Lands to Be Surveyed Within One Year
- Schedule 19-13: Lands Within Municipalities to Be Surveyed Within 3 Years
- Schedule 19-14: Municipal Land Development Costs
- ᑐᑭᖏᑦ
- ᑐᓂᒪᓂᖃᕐᓂᖅ ᐱᔭᕇᔭᕐᓂᕐᒧᑦ
- ᑭᓪᓕᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᐃᕙᓂᕐᒧᑦ ᐋᖅᑭᑦᓱᐃᓂᕐᒧᓪᓗ ᑐᑭᒧᐊᒍᑏᑦ
- ᐊᐃᕙᓂᐅᔪᑦ
- ᐃᓱᒪᖅᓱᖅᓱᑎᒃ ᐋᖅᑭᑦᓱᐃᒃᑲᐃᔨᒃᑰᕐᓂᖅ
- ᒪᓕᒐᖅᑎᒍᑦ ᐋᖅᑭᑦᓱᐃᒃᑲᐃᔨᒃᑰᖅᑎᑕᐅᓂᖅ
- ᑭᖑᕙᕆᐊᖅᑕᐅᓂᖅ
- ᐊᑑᑎᓕᕐᕕᖓ
- ᑲᔪᓯᑎᑦᓯᓂᖅ
- ᐊᐃᕙᔾᔪᑎᖃᒃᑲᓂᕐᓂᖅ
- ᐊᓯᖏᓐᓅᖓᔪᑦ
- ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᓂᖏᑦ ᖁᑦᓯᓕᕇᓐᓂᓕᒫᓂ
- ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖃᕈᒪᓂᖅᓴᐅᓂᖅ
- ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓂᒃ ᓇᓪᓕᑭᑕᖅᑎᑦᓯᓂᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᑭᓐᖒᒪᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᐱᒍᒪᔭᖏᓐᓂᓪᓗ.
- ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓂᒃ ᐃᑲᔫᑏᑦ ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ.
- ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒨᖓᔪᑦ
- ᐱᓇᓱᐊᕐᕕᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐱᕕᑦᓴᖃᓂᕐᐅᔪᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐅᑯᐊ ᐱᖃᓯᐅᑎᑦᓱᑎᒃ:
- ᐃᓪᓗᖃᕐᓂᖅ, ᑐᔪᕐᒥᕕᖃᕐᓂᖅ, ᐃᓄᓐᓄᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᕕᖃᕐᓂᖅ.
- ᐊᑦᑕᓇᑦᑕᐃᓕᒪᓂᖅ, ᐋᓐᓂᐊᑦᑕᐃᓕᒪᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐊᓴᖃᑦᑕᕐᓂᖅ.
- ᐅᖃᐅᓯᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᒻᒥ.
- ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᖅ, ᓴᐳᔾᔨᓂᖅ ᓄᖑᑎᑦᓯᑦᑕᐃᓕᓂᕐᓗ ᐃᑦᓴᕐᓂᑕᕐᓂᒃ ᓱᓇᒃᑯᑎᓂᓪᓗ.
- ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᕐᓗ.
- ᐃᓄᐃᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᕐᓂᖓᑦ ᐃᓪᓗᓂᒃ ᓴᓇᐅᔭᐅᔪᓂᒃ ᐊᐅᓚᓂᐅᔪᒧᑦ ᓲᕐᓗ ᒥᑦᑕᕐᕖᑦ ᐊᑐᕆᐊᓪᓗ.
- ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᒃ ᐱᒻᒪᕆᐅᓗᐊᓐᖑᐊᖅᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕙᑎᒧᑦ ᐃᓱᒫᓘᑎᖏᑦ ᐅᓚᕕᑕᐅᓂᖏᓪᓗ ᐆᒪᔪᐃᑦ, ᐱᖃᓯᐅᑎᑦᓱᑎᒃ ᐆᒪᔪᐃᑦ ᐅᓚᕕᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ.
- ᓄᓇᓕᕋᓛᑦ
- ᑐᓴᕋᑦᓴᐃᑦ ᐃᖏᕐᕋᓂᖏᑦ ᑐᑭᓕᖑᖅᑕᐅᓂᕐᓗ, ᐱᖃᓯᐅᑎᑦᓱᓂ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨᖃᕐᓂᖅ ᐊᑯᕐᖓᓐᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᑐᑦᓯᕋᖅᑑᓪᓗ ᐱᔾᔪᑕᐅᓪᓗᓂ ᐊᐅᓚᓂᐅᔫᑉ ᐊᐅᓚᑕᐅᓂᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓚᐅᓂᖏᑦ ᐃᓱᒫᓘᑎᖏᓪᓗ.
- ᐊᑦᑐᐊᓂᖅ ᓯᕗᕐᖓᓂ ᑭᖑᓂᖓᓂᓗ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑏᑦ.
- ᑐᑭᒧᐊᖃᑎᖃᕐᓂᖅ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓂᒃ.
- ᐋᖅᑭᑦᓱᐃᒃᑲᐃᔩᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᕆᒍᑕᐅᔪᓪᓗ.
- ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᓯᓂᖅ ᑲᔪᓯᑎᑦᓯᓂᕐᓗ, ᐱᖃᓯᐅᑎᑦᓱᑎᒃ ᐊᐅᓚᓂᐅᔪᓅᖓᔪᑦ ᑲᑎᑦᑐᓄᓪᓗ ᓱᕋᑦᑐᓄᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ.
- ᑐᓂᒪᓂᖏᑦ ᑳᑦᑐᓛᑦᑎᕋᓛᑦ
- ᐊᓯᓕᒫᖏᑦ ᐊᐅᓚᓂᐅᔪᑦ ᑎᒥᐅᔫᓐᓄᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᑑᑎᖃᕆᐊᖏᑦ ᑭᓐᖒᒪᒋᔭᐅᔪᓄᑦ ᐊᐅᓚᓂᕐᒥ ᐃᓄᓐᓄᓪᓗ.
- ᐅᖅᓱᐊᓗᒃ
- ᐊᓯᖏᑦ ᓄᓇᒥᐅᑕᐃᑦ
- ᑕᕝᕙᐅᔪᑦ ᓄᓇᐅᑉ ᕐᑳᖓᕗᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑏᑦ
- ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖓᑦ.
- ᐃᓄᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑕᐅᓂᖓᑦ.
- ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒃᑯᑦ ᓇᓪᓕᑭᑕᕐᓂᖅ.
- ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒨᖓᔪᑦ
- ᐱᓇᓱᐊᕐᕕᑦᓴᖃᕐᓂᐅᔪᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ.
- ᐃᓪᓗᖃᕐᓂᖅ, ᑐᔪᕐᒥᕕᖃᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓐᖑᐊᕐᕕᖃᕐᓂᖅ ᐊᐅᓚᓂᖃᕐᕕᐅᔪᒥ.
- ᐊᑦᑕᓇᑦᑕᐃᓕᒪᓂᖅ, ᐋᓐᓂᐊᑦᑕᐃᓕᒪᓂᖅ, ᐅᐊᓴᖃᑦᑕᕐᓂᕐᓗ.
- ᐅᖃᐅᓯᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᒻᒥ.
- ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᓂᖅ, ᓴᐳᔾᔨᓂᖅ, ᐊᑐᓗᐊᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᓗ ᐃᑦᓴᕐᓂᑕᕐᓂᒃ ᓱᓇᒃᑯᑎᓂᓪᓗ.
- ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᕐᓗ.
- ᐃᓄᐃᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᕐᓂᖓᑦ ᐃᓪᓗᓂᒃ ᓴᓇᔭᐅᔪᓂᒃ ᐊᐅᓚᓂᐅᔪᒧᑦ ᓲᕐᓗ ᒥᑦᑕᕐᕖᑦ ᐊᑐᕆᐊᓪᓗ.
- ᐱᒻᒪᕆᐅᓗᐊᓐᖑᐊᖅᑐᖅ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐊᕙᑎᒧᑦ ᐃᓱᒫᓘᑕᐅᔪᑦ ᐅᓚᕕᑕᐅᓂᖏᓪᓗ ᐆᒪᔪᐃᑦ.
- ᓄᓇᓕᕋᓛᑦ
- ᑐᓴᕋᑦᓴᐃᑦ ᐃᖏᕐᕋᓂᖏᑦ, ᐱᖃᓯᐅᑎᑦᓱᓂ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨᖃᕐᓂᖅ ᐊᑯᕐᖓᓐᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᑐᑦᓯᕋᖅᑑᓪᓗ ᐱᔾᔪᑕᐅᓪᓗᓂ ᐊᐅᓚᓂᕐᒥᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓚᐅᑎᓐᓂᖏᑦ ᐃᓱᒫᓘᑎᖏᓪᓗ.
- ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᓯᖃᑎᖃᕐᓂᖅ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓂᒃ.
- ᐊᓯᓕᒫᖏᑦ ᐊᐅᓚᓂᐅᔪᑦ ᑎᒥᐅᔫᓐᓄᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᑑᑎᖃᕆᐊᖏᑦ ᑭᓐᖒᒪᒋᔭᐅᔪᓄᑦ ᐊᐅᓚᓂᐅᔪᒧᑦ ᐃᓄᓐᓄᓪᓗ.