ARTICLE 41

NUNAT TAHIKYUAMI

KANUKLIKA

41.1.1 Angikatigegut angiktaokpat, Kavamat tonihiniaktut 010-konnot nanminniotitkologo hapkoalo oyagakhiokvionahoat nalvaaghallo nunap eloani kaaganilonet homilikaa nunami ona maliklogo okakhimayuk Nalaani 41.1-mi

41.1.2 Nuna okaotaoyot Nalaani 41.1.1-mi Inuit Nanminigilogit Nunaotiginiaktait.

41.1.3 Nuna okaotaoyot Nalaani 41.1.1-mi piyaonagikata obluk pivighaa tikitinnago nunat haavitaonighaitigut, DIO-kot pihimaniaktut nalvaaghanik nunami pena- giakaotikalikniaktut ahiagut okagekhimayut hapkoniga:

(a) nalvaaghhiogotighamik laisikanggilloni

(b) pipkaktaohimayuk maligatigot Nunatiap nunaliginetigut, ovalonet

(c) pihimakpat June 12-mi 1992-gotilogo ayongnaiktaohimaploni Kavamatigut

taamna penagiakaohighak atokhimmakniaktuk maliklogit atokoyaohimayut, ovalo penagiakaotighat atologillo Nunatiami nunaliginikot maligakhaotit eniktaohimayut kavamanit imaa ajikotagipyaghogit Kavamatokat nunaotaitigot maligakhaotit.

41.1.4 Kavamaliginikot atoktaghat okakhimayut Nalaani 41.1.3-mi kanok ikpingnakhitiniakat imaa penagiakaotighait onggavaktaolotik DIO-kot talva kihiani atokhonggoyuk DIO-kot apigilgaaklogit talvatoak.

41.1.5 Nalaani 21.7.3-mit 21.7.7-mot atokniaktut penagiakaotighanot okakhimayuni Nalaani 41.1.3-mi imailigaloni alanik pinggahoannik piyomayokakat pilogo okakhimayut Nalaani 21.7.2-metuk.

41.1.6 Nalaani 19.8.17-mit 19.8.19-mot atokniaktut penagiakaotighanot okakhimayuni Nalaani 41.1.1-mi imailigaloni tahpkoa Inuit Nunat Nanminigilogit.

41.1.7 010-kot piniaktut Kavamanit kanok ehomagiyaoyot akiligakhat ovalonet akiligiakaktot Kavamanut tigimiaktinit maliklogo okakhimayuk Nalaani 41.1.3-mi atoktaohimmaknetigut nalvaakhioknikot nalvaaghanik ahetigut nalvaaghat okakhimayut pitjotigiplogo eniktaohimaniata obloa maligakgoktaaoyop.

41.1.8 Nakatani 26-mi okakhimayut atokniaktut pivaliayotaoyoghanut ovalonet nalvaaghioknikot talva kihimi oyagakhioknikmut pihimaituk nalvaaghat nunami okagekhimayut ahetigut talvani Nakatani 41.1.1-mi okakhimayut ehomagiplogo Havakviokyoaktoghat nunami okagekhimayut omani Nakatani, nigiogiyaoyot ekayukhiotiniaktut nunataakhimayunut hapkonanga nunamit nalvaaghiogotaoyonot homilikaa nunami.

NAONAIGOTIGHAK NUNAT ELAINAGANIK

(Nalaani 41.1.1)

Nunap elanga nunaoyami takoghaoyut naonaiyakhimaplotik pihimayut nunani aviktokhimayuti- got atangoyap titigakviani, Nunaligiyit Havakviani okonani Yalonaimi, imaa naliat nunaoyat penagiakaotigiyait Inuit Nunaotighainut Tahikyuami Nunat taaiyaohimayut talvalo piyagihimaploni atilioktaoploni hamna August 21-mi 1992-gotilogo tamagiknit nunalikinikot okakatigektoni imaa pihimayuk:

(a) nunap elanga 01/76E oataani Fry Inlet Tahikyuami aktilaaga 406 square kilometres (157 square miles-goyonakhiyuk) avatkomagomilonet namang­ gitkomioklonet;

(b) nunap elanga O l/76E kivataani Fry Inlet Tahikyuami aktilaaga 166 square kilometres (64 square miles-goyonakhiyuk) avatkomagomilonet namang­ gitkomioklonet.