ARTICLE 19

NAONAITKOTAONIAKTOK INUIT NUNAOTAITNI

NAONAITKOTAIT

19.1.1 Ovani Nakatakmi:

“Inuit naonaitkotaita afisiani” emagok afisikakvik nunanot;

“pitkohia kiglikhak” emagok nunap kiglikha okaohikaktok nunat namilikiak kiglin­ gat takokhaoyok;

“inuit nunaotait naonaitkotit” emagok

(a) okoani nunani inuit piotaini elihimayoni okaotigoktoni Nalani 19.3.1, konaginnak nunaoyani atikaktot Inuit Piotait Nunat, Pihimayotaitni Nunaoyani atayuni (Oigoligiini 1-mit 239-mot) naliak honanilo oktoktaonahoaktoni himmiktaonahoani nunaoyat okoatigoktoni Nalani 19.8.4-mi naliak 19.8.12; ovalo

(b) talvani tabkoani nunani eliogakhimayoni okoatigoktoni alamilo titigami tal­ vani Anggigotmi, nunaoyat naliak alat titigat naonaiyakhimayoni nunani;

“akitoninik maniknik elligihimayoni” emagok emangoami hanaoyoak kanokli akitotigiok oktokta Inuit Elagiit namagiyatigot atoinagialik Inuit pitkohiitigot ovani Nalani 19.9.2 ovalo 19.9.7-mi;

“Nunaoyaliokti” emagok tamna Nunaoyaliokti Kanatap Kavamani piyaohimayok ema ataniknit havaktitaolikhoni maligatigot naliak inuk tamna havakoyaolik­ himayok kanatap Kavamani Ministap Oyagakhioktiini ema havakniaktok nunanik titigakloni ema nunalikilonik kiglikhanik.

AJIKKOTAVYANIK NUNAKAKVIINI

19.2.1 Inuit pihimaliktait nunatik totkumayaolotik okoani titigaohiitni:

(a) neovgotaoginagiakaktot nunat oyagakhiokviit ovalo nalvaakhimayotlo oyagat maniliogotikhat talvani oyagakhiokvikni nunani, ovanilo naliak okonani nuna­ ni; naliak

(b) neovgotaoginagiakaktot nunat pihimayaoyot ovalo okoagonggitoni oyagak­ hiokvikni oyakikivikni nalvakviokpata okoani nunani, ovani naliak tabkoa nunat, elagilogit tabkoa nuna havakvigiinagiakaktoni, kihime homaggitpata nunat havakvigiyami.

19.2.2 Tabkoa nunanik oyagakhioktit nalvaakhiginagiakaktot titigagiikhimayot ovani Elan­ gani nalani 19.2.1-mi (b) ema inuknik oyagakhiktailinnilimaitot nalvaakhioktonik, oyakkikivilioklotik, aolaktitaivaklotiklotiklo nalvaakhimayoni okonani naliak ovani Inuit nunatik pihimayaitni kihime okoatigoktoni Nakatakmi 21-mi.

19.2.3 Talvani kinat oyagakhiokvikaktot pitakhimaplotik oyagakhiokvikmingnik Kanatap kavamainnit inuit nunaotaini, titigakhimayoni naonaitkotaitni Elangani Nalani 19.2.1 (a) naliak (b), tabkoa oyagakhioktit piinagiakaktot onggovakhilotik nal­ vaagamingnik havaagilogitlo atoklogitlo oyagat havaatik oyagakhioknikot ha­ vainagiakaktoni piomayatik, ema aolaktitiniakata nalvaagamingnik, havaagiyatik. Akilikhiagiakanggitot kinanot Inuit Elagiit Katimayiini kihime emaitpat:

(a) emalo eliogaihimaniaktot ovani Elangani 7 ovani Nakatami 21-mi; ovalo

(b) talvanitaok tabkoa naonaitiakhimayot nalvaat atoktaogomik oyagakhiokviit.

19.2.4 Honat ehoigiyaoyot inuknit nalianit akiliktaolaktot ehoigijutainit naliak ehoitko­ tainilo akilikhiagiakakniaktot ovani Nalaani 19.2.3 oktutikagialgit naliak okoani Inuit Elagiit Katimayiinggitni naliak kavamanit onniojuktaogomik ehoakhaktaoju­ tinik.

19.2.5 Kihime ehoahigikakkat ehoakhaotaitnik nunaotaini naonaikotikakkata, tamna Inuit Nunaotaitni elaoyagiakaktok tabkoa nunait ehoakhaotikakata emaitlo kihime ovani:

(a) kuukat hinani, tahikni naliak alanilo emakni nunap kiglikakvigikpagit Inuit Nunaotigiliktaini; naliak,

(b) ovanitaok tahikni naliak alatlo emakni, Inuit Nunaotaitni umikhimaitpa in­ uknot alanot tattit naliak emaitlo.

Sorry, this entry is only available in English and ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ.

Sorry, this entry is only available in English and ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ.

Sorry, this entry is only available in English and ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ.

Sorry, this entry is only available in English and ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ.

Sorry, this entry is only available in English and ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ.

19.2.6 Inuit Pihimaniaktait Nunaotitik elakalimaitot titigakhimayoni Uigani 19-1 ovalo takokhaoniaktot nunaoyani ehoakhakhimaniaktot naonaitkotini, naliak tagionilo.

19.2.7 Ovanilo ajikkotaitni ovaniitoni Nalaani 19.2.5-mi, Kanatap Kavamaitni ehoak­ halaaktait, okoatigoklotik Anggigotitigot, pihimalogit monagilogitlo emait okoalo nunat emakaktot hilataitni, ovalo emaknik atolakhotik pihimagamikkik piotitik, okoatigoklotik Nunavumi Nunataaknimi Inukni nunata inuknot atogomagomikkik, elagitlo hapkoa:

(a) monagijutikhaitlo ehivgiogotikhaitlo havaagotaoniaktot anggoyakhatitigot, ovalo emakmeotat nayogaitnilo;

(b) ehoigotaonnaitot pihimalogit monagijutikhaitlo taggiokhiokvikhat, umiaktok- vikhat,eliogailotiklo taggiokhiokvikhanik ehoakotikhanik, ovalo etihilioligotikhanik emaknik umiaktokvikni;

(c) emaitlo halummaiktailitikhaitnik emakliktailijutainik; ovalo

(d) ulipkaaktailijutikhaitniklo ekoalaaktonik kaptigotikhaitnik.

PIHIMAYAONIAKTOT INUIT NUNAOTAITNI OKOAT NUNATAANIK ENIKPIAKAT

19.3.1 Ovani enikpiakakt Anggigotmi, Inuit Pihimaliktaitni Nunat tamatkiomayakaktot ajikkotanik titigakhimayonik titigaktiakhimayot Uigani 19-2-mit 19-7-mot ovalo takokhaoyot nunaoyani titigalgit Inuit Pihimaniakmagit Inuit Nunatik Nunaoyaniitot (Nos 1-mit 237-mot) Katimayiit Inuit titigaotaitni ovaniitoni nunaoyani ovalo titigatigokniakmata naonaikhimayoni nunaoyani.

19.3.2 Nunaoyat okaotaohimayot okoani Nalaani 19.3.1-mi nunaoyat Inuit pihimayait toniyaohimayot okoani Havakatigiikpaktoni titikamonggakviani ovani oblok April 15, 1993-mi titigaktokhak tikitinnago Inuit enikpiakago nunataanik votikvikhak.

19.3.3 Aipalo titigak pihimayaoyok nunaoyani okoani Uigani 19.3.1-mi, titigak kayoktaohimayok sainikhimayak Aivaktok titigatiakhimayoklo naonaitiakhimayok, ova opalongaikhimaniaktok tabkoknongga kagggiyaotinnago nunaoyat okoani Uigoani 19.3.2.

19.3.4 Tabkoa titigakhimaviit naonaitkotaitnik titigakhimaniaktot naonaikhimayonik ematot Inuit Elagiit katimayiit ovani Inuit Piotaitni Nunani ovani okaotaohimayoni Uiguani 19.3.1 kilamioklotik tamna votikvikhak enipiagot Anggigotmi.

HIVONIKHAMI INUIT NANMINIK NUNAOTIGHAIT

19.4.1 Kanatap Kavamait tonihiniaktot okoanot Inuit Elagiit Katimayiingitnot , Inuit Pihimayakhaitnot Nunanot ovani titigani naonaikhimayoni Elangani Nalaani 19.2.1 (b), nunat tabkoa okaotaohimayot ovani titigami Elangani 1 naliak 11-mi ovani Uiguani 19-8-mi:

(a) talvani kihime Elangani 1 ovaniitomi Nalaani, siksit tatkikhiotit enikkata

(i) Inuit Elagiit Katimayiit tonihikpata Kanatap Kavamaitnot titigamik naonaitkotmik pikpata nunatigot atuhikmik titigagiikhimayomi ovani ema tabkoa nunanik atoktitaoyot nunakhanik piyaokpata inuinait nunaotani Inuit Piotaitni Nunani, naliak

(ii) nunamik atoktinnik okani titigakhimayoni atokvikha enikkat,

naliaklikiak okonani aolalgaaligomi, tamna apikkotaolgaakloni anggiktaokpat naliak akiliktonia nonggotpat okiokni malgokni enikpiaknigani Anggigotmi; ovalo

(b) ovanitoak Elangani II-mi talvaniitomi Uiguani, tabkoa Kanatap Kavamaitni nunat pihimayatik neovgotaongginagiakakkata ehagiagikpagit Inuit Elagiit Katimayiinit akilikkagitlo kaffidalakhogit.

19.4.2 Tabkoa nunat titigakhimayot ovani Elangani III-mi Uiguani 19-8-mi toniyaokpata Inuit Elagiit Katimayiinot Inuit Nunaotiginialikkagit titigaktaokpata okonani Elangani Nalaani 19.2.1(b):

HIVONIKHAMI INUIT NANMINIK NUNAOTIGGOT PIHIMAYUHIGHAIT

19.5.1 Tabkaoni nunani haniani Pangnirtungmi titigakhimayoni Uiguani 1909-mi Inuit Nunaotigilikniaktait ovani naonaigiikhimaoni Elangani Nalaani 19.2.1(b) tabkoa Inuit Elangiit Katimayiit pikpagit, kialikiak pihimagaloaktaini titigami, akilikafoinaklogit neovilaktait Kanatap Kavamait atokkiotigilimaitait.

HIVONIGHAMI KAVAMANUT TONIHINIGHAK

19.6.1 Naunaiktauhimayot Inuit Katimayiingit tonihilaktot nunanik Kanatap Kavamai­ not dolailiogomakpata akilikhihimaitomik, dolailiogomakpata ema angoyaktit dolaitkot opalongaihimaviginiakmagit

(a) inuit pihimayomayait nunaotitik titigakhimayot Elangani 1-mi Uiguani 19-10, ovalo

(b) nunak malgok atoktilaktok Inuit Nunaitait dolaikakvikhat titgalgit Elangani II-mi Uiguani 19-10,

titgakhagomi Inuit Katimayiit nunanik piomakpata dolailiogomayoni.

19.6.2 Inuit Nunaotigiliktait titigagiikhimayot ovani Elangani III-mi Uiguani 19-10 angoyaktit atolikniaktait dolaikakviit akiligiakanggitait Kavamat, okiomilo tamayak­ hainik akyakvikaklotik dolaikakviit titigakhimayot okoani:

(a) anggikhimayot Kavamatlo Inuit Katimayiingitlo Kamanot nunanik tonihikpata inuit; naliak

(b) ehoakhaktaokpata ekayoktinit anggititaiyoni okoani titigamiitoni Nakatami 38- mi nunaoyami naonaiktomi dolaikakvikmi ovalo atohikhaitnik naonaigiik­ himagomi tamna nuna dolaiakvikhak atoktaoyami .

19.6.3 Inuit Nunaotigiliktait titigagiikhimayot ovani Uiguani 19-11-mi ehoakhaktoaniak­ tomi titigaitni ovani:

(a) anggiktaokpata Kavamatlo Inuitlo tonihilotik nunanik kavamanot; naliak

(b) anggiktaokpat ehoakhaiyitlo ovani Nakatami 38-mi nunami atoktaonahoak­ tomi, nunaoyami ehoagiyaokpat ovalo atohikhaitlo pihimaniitlo ehoakhikpata.

INUIT NUNAT PIHIMANGGITPAGIT

19.7.1 Okoatigot Nalaani 19.7.2-mi Inuit pihimaniaktait Inuit Nunaotitik aolalimaitait, nuutlogit naliak tonilikkagit ahinot Inuit Katimayiigitnit kihime alataok Inuit Katimayiit Piomaloakago naliak Kamatluniit naliak ehoakhiagiihimayoni Ang­ gigotmi.

19.7.2 Talvani haniani inukakniop, Inuit Nunaotigiliktait toniyaoniaktit, nuutaolotik naliak epigakniakmagit Inuit Elagiit Katimayiit toniyait Kanatap Kavamaitnot, Nunatiap Kavamaitnot naliak hamlatkonot.

19.7.3 Nalaani 19.7.1 ovanilo 19.7.2-mi ehoituyaalimaitok atoktittaami, laisianik, naliak kinat piomakpago akilihainaklogo okoanit Inuit Nanminiit Nunaitni tonikpagit Inuit Elagiit Katimayiini.

NUNAOTAIT TITIGAKHIMAYONI, KIGLIKAKTONI KIGLIKHAINILO

19.8.1 Kavamat opalongaiyakniaktot, ovalo, okiokni malgokni enikpiakat Anggigotmi , akiligiakangitaini Inuit Katimayiini, nunaoyat naonaigiiktoni Inuit Naminitaktoni Nunanik pihimaniaktot okoani Nalaani 19.3.l naliak Oigoata -nalaani l 9.4.1 (a)-mi kiglikhait enikhimakpata kigliliotkigiakangittot Elangani Nalaani 19.8.8(d).

19.8.2 Okoatigogiakakmiok Nalaani 19.8.3-mi, nunaoyat titigagiikhimayoni opalongaiyak­ himayot Nalaani 19.8.1 eliogaktaoniaktot opalongaiyaotinot Kanatap Kavamaita Nunaoyalioktini takokhaotiakniaktok mikivalaakhimaitomik 1:250,000, titigao­ hikakloni kiglikhaitnik Inuit Nanminigiliktait Nunat.

19.8.3 Talvani Nunaoyani opalongaiktoni okoani Nalaani 19.8.1, kiglingit Inuit Nan­ miniotigiliktait Nunat inukaknini titigakakniaktot l :2,000 oktaotainik nunaoyat pihimayaolotik Kanatap Kavamaita Nunaoyalioktiinit mikivalaalimaitotik ovanit 1:50,000.

19.8.4 Ovani namagiyaolikkat Inuit Elagiit Katimayiinit Kavamanitlo nunaoyat opalon­ gaiyakniaktait okoatigot 19.8.1-mi havaagilogit tamakmik Aivaktik titigakniakta sainiklogo akilikhimaitomik ovalo emailiolotik, enigiakkat, piotigilikniakta Inuit Nanminiknik Nunanik, himmiklogo nunat titigat, aolalikloni eniktomi sainiktaokpat Anggigot.

19.8.5 Ovani toniyaoliktoni Nalaani 19.8.4 nunaoyat opalonggaiyaotit naonaikhimalitoni Inuit Nanminiotaitni Nunani ovaniiliktoni Nalaani 19.3.1 naliak Uiguani 19.4.2(a), ministak eliginiaktok titigakakvianot okalakhimalikloni nunamik Inuit Nanminiotanik Nunamik pihimaniaktanik Inuit Elagiit Katimayiinit namagiyaoloni titigakakviani ovalohavaohiitigotlo, toniyaolonik naonaitkotaitnik piotanik nan­ miniginiaktait Inuit Elagiit Katimayiinit, ovalo nunaonalionggitkaloaktitlogo kanoklo agitigikpat nuna.

19.8.6 Titigamik naonaitkotmik okoani Nalaani 19.8.5 titigakatiakniaktok nunaota namagiyaoyonik ovani Anggigotmi.

19.8.7 Talvani eligitaakata titigamik naonaitkotmik Nalaani 19.8.5, titigakmik tonihiniaktot titigakakvikmot Inuit Elagiit Katimayiinit Inuit Nanminiotanit Nunamik ovataok alat Inuit Katimayiit pihimayanik nunanik atoktonik atoktitaolaktot hivoliknit Inuit Elagiit Katimayiinit.

19.8.8 Amigaitkiat Inuit Nanminionaitni Nunani kigliliogiakangittot kiglikhait kihime:

(a) tamna nunap kiglikha Inuit Nanminiotaitni Nunani ehivgioktaoniaktok Kavamanit Inuit Katimayiitlo Kavamatlo anggitkhimalikkata ema nunani ehoigotittailijutaoniakmata kiglinggit naliak inuit piotaitni;

(b) kiglingit naliak elangit kigliit Inuit Nanminiotaitni kiglilioktaolaktot kavamanit piyaoyomakpata;

(c) kiglingit nunat Inuit Nanminiota itni titigakgiikhimayoni Uiguani 19-12-mi kigliliogiakaktait Kanatap Kavamaitnit okiok ataohik enikpiakat Angigotmi; ovalo;

(d) kiglingit Inuit Nanminiotaitni talvani inukaknimi titigakhimakpata Nalaani 19- 13-mi ehivgiokniaktait kiglilioklogit Kavamatkot okioni piggahoni enikpiakata Angigotmi .

19.8.9 Kanatap Kavamait monaginiaktait akiit nunat kigliliktogiami okoatigogomik Nalaani 19.8.8 emaitpat hamna ema kigliliokkaklotik kinap nunaotanik ehoiyailimaitot Inuit Nanminiotaitni.

19.8.10 Kanatap monagilimaitait akilikhilotik kiglilionikmik akiliktokataktaoyoni naliak atoktaoyoni Inuit Nanminiotaitni .

19.8.11 Nunaoyat kiglikhait okoatigoktot Nalaani 19.8.8 havaktaoniaktot kigliliklogit okaotigilogit Kiglilioktinot Kanatap Kavamaitnot ovalo Kanatami Nunanik Kililioktit Maligaitni, tabkoa nunat kavamat piotigihimakagit.

19.8.12 Talvani nunat kiglilioktaohimakpata kigliani Inuit Nanminiotaitni Nunani ehiv­ gioktaoniakhimakpata, sainikhimayaitni Inuit Kavamatlo titigaotait titigakakvik­ mongakhimakpata tabkoa Inuit piotigilikniaktait nunat, kigliit alangoklotik talvani eniktomi Anggigotmi.

19.8.13 Nunat kiglingit Inuit Nanminiitni hinaaniitot emaknik ulipkaknini, kihime titigagiikhimakpata naonaitkotaitnik.

19.8.14 Ovaniogittomi Nalaani 19.31, 19.8.4 ovanilo 19.8.12 ovalo naonaitiaktomik ehoigiitomi, nunat kiglingit, elagitlo kingliit, ovani Inuit Nanminiotaitni tammak­ palianiaktot ahinot natigovikkanggamik hilaplo nonggotpaliavagait, ematlo ahinot taggioni kakivaliavagait tabkoat kigliit nuuvaliavaktot.

19.8.15 Okoatigoktoklo Nalaani 19.8.12, tabkoa Inuit Nunaotait Naminiit kigliliokhimayot naonakkata, Kanatap Kavamait havaktitaoniaktot kiglilioktokhanik nami kiglikagomayoni.

19.8.16 Nunat 100 feet takitigioni Nunavut Nunataakviani Inuit Nanminigilimaitait, kihime kuukat hinait kiglioniaktot Nunavutmi Nunataakvikmi ovalo naonaitkotaoniaktot Inuit Nanminikakviginiaktait Inuit Nunavutgani.

19.8.17 Nunat kigliit piotaitni nunaliit oyagakhioktitlo nalvaakhiokviini, ataotit kaffitlo emaitot,

(a) oyagakhiovikaktot enikhimailaktitlogit Anggigotmi;

(b) titigagiikhimayot enikpiakmata Anggigotit kihime aolajutikhait oyagakhio- giami homaagiyaonggitpat talvani enikhimaliktomi Anggigotmi;

ovalo tabkoa oyagakhiokviit elangani eloani Inuit Nunaotigiliktani titigakhimayomi Uiguani 19.2.l(a) ehoakhainagialik ehoakhaotikhani Kanatap Oyagakhioktit Maligaitni enikhimayoni Anggigotmi;

19.8.18 Ehoigokatigiiktot kiglianik oyagakhioktit oyagakhiokviit titigakhimakpata ovani Elangani nalaani l 9.8. l7(a) naliak (b) ovalo Inuit Nanminiotaitni ehoaktaotikakniak­ tok Elagani nalaani 19.2.l(a) ehoakhiyaolaktok ehoakhaotini Kanatap Kavamaita Oyagakhioktit Maligaitni eniktomi Angigotmi.

19.8.19 Titigakakviat emailiokniaktok, eligitaagomik ehomaliogotmik okoatigoktomik Nalaani 19.8.17 naliak 19.8.18 Nunaotait titigakakviani, kanogiliogahoaktaini titigat afisimi.

PIHIMAYAONIAKTOT HANAOYAKHAT

19.9.1 Tabkoa enikat Anggigot, Kanatap Kavamait naonaikhiniaktot Inuit Elagiit Katimayiinot nalvaakhimagomik hanaogakhanik Kanatap nunaotaitni.

19.9.2 Tabkoa enikat Anggigot, Inuit Elagiit Katimayiit kavamanit ehoigotilaitomik kinat pihimaniaktot emailioklotik:

(a) pilakhotik hanaogakhanik oyakanik; naliak

(b) nunamingnik inuit himmikhilaktot nunanik hanaoyakhakakniknik tonihiloak­ lotik nunanik alanik.

Sorry, this entry is only available in English and ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ.

19.9.3 Kavamatlo lnuitlo anggilimaikanik nunanik himmikhinahoak okoatigot Elangani 19.9.2(b), kinamik anggiktitaiyikhamik piniaktok okoani Nakatami 38.

19.9.4 Inuk hanaoyakhaktakniaktok 50 cubic yards-mik Kanatap nunaotaitni piagiakan­ gittok atogotikhanik tamna ehomaloknaitomik nunaotaitni Kavamat okoatigogomi ema alanot piomayoni emailiokloni:

(a) nuna oyagaktakvini ahigoktikpalangitpago ; ovalo

(b) ehoigotitailigomi nunaotikaktomik inukmit koviagiyaoyomit.

19.9.5 Tabkoa ehoigijutilikanik Inuit Katimayiitlo hanaogakhaktamagomik ovalo inuk tam­ na nalvaakhiogomi nunaotiginggitaminit, anggilimaikkanik tabkoa apikhoiyitigot ehoahailaktot.

19.9.6 lnuk avaliitloni kihime Inuit Elagiit Katimayiinit toniyaolaktot hanaoyakhalikinikmik titigamik Kanatap Nunaotaitni, koyaginalimaitot hanaohakhalikilotik.

19.9.7 Eliogaitinagit Kanatap Nunaotaita Polaktakviinik Nunavutmi, tabkoa monaktiit eliogaiyot nunanot polaktolikiyot Inuit toghikkata nunaliit nunaotaitni, talvani nuna piomaniakmatjuk hanaoyagakhalik , namilo nuna naonaiyaktaoloni, kanoklo ang­ gitigiok hanayominagiakhaniklo talvani kiglianipolaktakviop. Inuit toghikkata nunamik hanaoyagakhakaknimik pikatakvigikpago oyagaknik kiglinggit Kanatap Nunaotani ehoigotilimaitpat oyagaktalokaktoni Inuit polaktakviani.

19.9.8 Nalaani 19.9.1-mit 19.9.6-mot pijutilimaitot Kanatap Nunaota polaktakviinot. Tal­ vani Nunani, Inuit oyagaktagia gomagomik piinagialgit titigakogomik Inuit ekayu­ hiagotikhainik aggigotit okoani Nakatami nutaanik havaotaoliktonik,akiiniklo inuit atoinagiagitniklo nunalo ahigoktaililogo polaktakvik, ovalo titigaohikaklonilo na­ mainakniaktok. Kihime homaaginggitpago nunaliop, Inuit oyagaktakvigilimaita Kanatap nunaotani algoyaktoktonik havaotikakloni kagaktitaotitokloni.

19.9.9 Eloani Nunatiap Nunaotaitni Hogaakakviitnilo, Inuit piinagialgit Nalaanil9.9.2 ovanilo 19.9.4-mi homanggitoni kihime Inuit Ekayuhiakviani Anggigotmi ok­ oatigoklotik Nakatami 8 9-milo.

INUKAKNIIT NUNAIT NAOVALIANIIT AKIIT

19.10.1 Inuit Elagiit Katimayiit tonihifakniaktot Nunatiap Kavamaitnot akiinik titigak­ himayoni Uiguani 19-14, tabkoa akiliktaoyagiakakata obloanik enikpiaktomi Ang­ gigotmi havagiakaktoni Inuit Nanmigiyaitni nunani okaotaotiaktot Uiguani, akilik­ hiyagiakagomik hanayami nunamik.

TITIGAKHIMAYAGIALGIT PIHIMAYAOYOT

19.11.1 Pihimanik titigalik ovani Nalaani 19.3.1-mi okaotigoktomi

(a) aviknia RE-28/460,P ovani Melville Peninsula atogialik okoatigot kangganiitoni nunani poalgikhoktaoyoni naliak ehoakhakhimayoni nunani, tikitinnago nunataakniop enikpiagota Anggigotmi, okoa havaktat Borealis Exploration Limited, ovalo

(b) iglokakvik 52, atogakhaot 737 (pelicimakuviogaloak) Lake Harbour-mi ehoakhaktaongginagialik, tikitinnago enikpiaknik Aggigotmi, Pelicimatkonit,ovalo Kanata Kavamait ehoinaktaolimaitot Inuknit Katimayiinit tamaikpata ahigoikpata tabkoa poalgikhaktot naliak ehoakhaiyot.

TONONGANI OKIOKTAKTOP INUIT PIOTIGILIMAITAIT NUNAT

(Nalaani 19.2.6)

Aolavikha tamna paakviani 75°00″”N tonovani ovalo 110°00″”W oaliani, ovalo kivataani nunap kiglihani Inuvialuit Nunataakviani;

talva kiglik tonongatigot nalgoyok pakvia 75°05″N tonoani ovalo 109°00″W oaliani;

talva kiglik hivogatigot nalgoyok oatani hinagot Skene Bay 75°00″N tonoani ovalo 108°00″W oaliani;

talva tonoani kivatani nalgoyok pagotiyok 75°18″N tonoani ovalo 105°00″W oaliani.

talva tonoani nalgoyok pagotiyok 76°00″”N tonoani ovalo

talva hivogaani nalgoyok pagotiyok 75°51 “N oatani ovalo oataani hinani Ile Marc ovani 103°49″W oaliani;

talva hivogani kivaliani nalgoyok pagotiok 75°45″N ovalo hinata oataani Alexander Island ovani 103°21″W oaliani;

talva kivataatigot hinaagot Alexander Island pagotiok 75°47″N tonoani ovalo 102°32″W oaliani;

talva kivatani tahamani paagotiomi 101°00″”W oaliani, nunami

Bathurst Islandmi; talva tonongani nalgoyok pagotiok hinata tonongani Dundee Bight ovalo 76°00″N oaliani 99°57″W oliani;

talva tonongani nalgoyok paagani Stuart River kivatani Stuart Bay ovani 76°1O”N oliani talvani 99°24″W oaliani;

talva tonongani nalgoyok tavongga Cape Mary-mot pagotiok 76°38″N tonoani 99°40″W oaliani;

talva kivatagot nalgogakatigiya tonoani oalliani hina ovani 99°23″”W oaliani, ovalo kivataatigot nalgoyok tonoata hinagot kiglikpami kikiktaop;

talva tonongani kivatatigot nalgoyok oanmot hinatigot Richards Island ovani 76°40″N tonoani ovalo 99°09″W oaliani ovalo kivatanot tonoani hinani kiglikpami kikiktami;

talva kivataagot nalgoyok tavonga hinagot Bathurst Island talvani 76°41″N tonoani ovalo 98°46″W oaliani, tonongani Cracroft Sound;

talva kivatagot hinagot Bathurst Island tavongga Cape Lady Franklin 76°40″ N tonongani ovalo 98°27″W oaliani;

talva tonongatigot nalgoyok tavonga tonongatigot Pioneer

Island ovonga paagotiok 96°55″”W oloani ovalo 76°59″”N tonongani.

talva nalgoyok tavongga tonongata tagiogatigot hinani Grinnell Peninsula Devon Island ovonga Cape Briggs ovani 77°12″”N tonoani ovalo ovani 95°43″”W oaliani;

talva tonongatigot nalgoyok paagotivloni 77°26″N tonoani ovalo 93°30″W tonoani Norwegian Bay, hivogata Cornwall Island;

tahamanga tonoata kivatanot tavonga Cape Southwest ovani Axel Heiberg Island ima 78°09″”N nunaoyap hanigagot ovalo anitgoagot 92 °02″”W nunaoyap anmogatigot

tahamanga kivatatigot tahamona hinigagot oma Axel Heiberg Island tavonga Hyperite Point ema 78°09″N nunaoyap hanigagot ovalo kanitoagot 88°51″W nunaoyap anmogatigot;

tahamanga tonoatigot maliglogo hamna oatani hina oma Wolf Fiord tavonga kitigaglogo oma kanigoagot 78°38″N nunaoyap hanigoagot ovalo 88°45″W nunaoyap angmaogatigot

tahamaga tonoatigot talvonga hinggikmot oatanot oma Skaare Fiord ima 79°00″N nunaoyap hanigatigot, ovalo 88°20″W nunaoyap anmogatigot;

tahamanga tonoatigot tavonga kitianot oma 79°43″N nunaoyap hanigatigot ovalo 88°00″W nunaoyap anmoatigot;

talva kivatatigot nalgoyok paagotivloni 80°00″”W nunaoyap anmoatigot ovalo 87°00″”W nunaoyap anmoatigot;

talva kivataatigot nalgoyok hinani Slidre Fiord ovani 79°58″”N nunaoyami ovalo ovaniitok 86°25″”W nunaoyap anmoatigot, haniani Cape Hare;

talva kivatagot hivogata hinatigot Slidre Fiord paagotiok 79°55″”N nunaoyami ovalo ovaniitok 85°00″”W nunaoyap oaliani

talvalo hivogani kivatagot nalgoyok pagotigivloni kiglik 79°38″N nunaoyap tonongani ovalo 83°45″W nunaoyami ovani Sawtooth Mountains;

talva tonongatigot nalgoyok pagotivloni 79°41″N nunaoyami ovalo 83°40″W nunaoyami;

talva hivogatigot nalgoyok nunaoyami paagivlogo 79°37″N nunaoyami ovalo 83°35″W nunaoyap oliani;

talva tononganot nalgoyok taononga paagotivloini 79°43″”N tonongani ovalo oalianot hinatigot Canon Fiord ovani 81 °58″”W oaliani.

talva kivatagot taononga hivogata hinani Canon Fiord pagotihimayok 79°39″N nunaoyami 79°50″W oaliani.

talva kivatanit nalgoyok pagotivloni 79°42″N tonoani ovalo 79°05″W oaliani nunaoyap, haniani kigliata Agassiz Ice hikokyoak;

talvalo hivogaani nalgoyok paagotivloni 79°38″N nunaoyami ovalo 79°43″ W nunaoyami;

talvalo hivokkami nalgoyoktaok paagotivloni 79°12″N nunaoyami ovalo 80°00″W nunaoyami;

talva tonongani nalgoyok oataata hinani Sawyer Bay ovani

talva tonongani nalgoyok tavonga oataanot hinani Copes Bay ovalo 79°30″” N nunaoyami ovalo 77°1O””W nunaoyami;

talva tonongani kivaliani nalgoyoktaok taoyonga hivogata oaliani hinatigot Dobbin Bay nunaoyami 79°47″N ovalo 74°45″W nunaoyami;

talva kivataani hivogaanilo hinatigot Dobbin Bay tavonga 79°32″N tononganot oalo nunaoyami 73 °06″W haniani Cape Hawks;

talva kivataatigot taggiokkot kiglikaktok Nunatiami Taggiomi Kiglilik;

talva tonomot oatanotlo hinatigot Nunatiap Taggiomi hinani kivatani kiglingat Inuvialuit Nunataakviani ovani ll0°00″”W nunaoyami; ovalo kingolimi

talva hivogaatigot haniatigot nunaoyami paagotimi 75 °00″”N nunaoyami talvani aolalikviani.

NAONAITKOT:

Nunaoyoak Inuit Nunaotigilimaitait Tononganiitot Nunat

(hamna naonaitkotaokafoktok)

KANOK AKTIGIOMIK NUNATAANIAKTOT: KIKIKTAALOKMI NUNAK­ HAIT TONONGANI

(Nalaani 19.3.1)

Tonongani kikiktalokmi Nunatik Atokpagakhait Nunamingni titigatiakhimayok nunanot Hapkoa inukakniit hamaniikataoyot Tongata Kikiktaalop nunaotikhaitni: lkpiakyokmi, Kangikyoagaapik, Ausuitok, Hanigayak, lgloolik, Mitimatalik, onalo Kaohoitumilo. Hapkoa titigalgit: AB, CR, GF, HB, IG, PI, RB.

Talvani obloanik eniktomi Anggigotmi, pihimaniaktait nunat Inuit Elagiit Katimayiit ova aktigiomik 86,060 square kilometres (aktigiok 33,230 square miles) Inuit Nunaotiginiaktait Kikiktaalop Tonongani Nunat Pihimayakhait, 6000 square kilometres (2,320 square miles – goyonakhiyok) aktilaaga okakhi­ mayok oigoata nalaani 19.2.l(a-mi); aktigiok 80,050 square kilometres (30,910 square miles) ovani titigami naonaitkotilikmi

Elangani Nalaani 19.2.1 (b).

KANOK AKTIGIOMIK NUNATAANIAKTOT: KIKIKTAALOKMI NUNAKHAIT HIVOGAANI

(Nalaani 19.3.1)

Hivogani Kikiktalokmi Nunatik Atokpagakhait Hapkoa inukakniit Nunaotikhaitni: Kikiktakyoami, Kingait, Iqaluit, Kingmigomi onalo Pangniktumi. ema titigakatohat: BI,CD,IQ,LH, naliak PA.

Talvani obloanik eniktomi Anggigotmi, pihimaniaktait nunat Inuit Elagiit Katimayiit ova aktigiomik 64,745 square kilometres (aktigiok 25,000 square miles) Inuit Nunaotiginiak­ tait Kikiktaalop Hivogaani Nunat Pihimayakhait, elalgit hapkoanik ema aktigiok 4,480 square kilometres (aktigiok 1,730 square miles) ovani titigami naonaitkotilikmi Elangani Nalaani 19.2.l (a) ovalo aktigiok 60,265 square kilometres (23,270 square miles) ovani titigami naonaitkotilikmiHapkoa nunat aktilaagit okakhimayut pikahiotihimaitut oigoani 40 – 2-mi

Elangani Nalaani 19.2.l(b).

KANOK AKTIGIOMIK NUNATAANIAKTOT: KIVALLIKMEOT NUNAKHAIT

(Nalaani 19.3.1)

Kivalikmeot Nunakhait Nunatik Atokpagakhait Hapkoa inukakniit hamaniikataoyot Kivallikmeot Nunaotikhaitni: Akviakmeot, Kamanitoak, lgloligakyok, Salliit, Kangiklinik, Nauyaat, Tikigakyoak titigait: AR, CH, Cl, RI, RE naliak WC.

Talvani obloanik eniktomi Anggigotmi, pihimaniaktait nunat Inuit Elagiit Katimayiit ova aktigiomik 95,540 square kilometres (aktigiok 36,890 square miles) Inuit Nunaotiginiak­ tait Kivallikmi Nunat Pihimayakhait, elalgit hapkoanik ema aktigiok 12,845 square kilometres (aktigiok 4,960 square miles) ovani titigami naonaitkotilikmi Elangani Nalaani 19.2.l(a) ovalo aktigiok 82,695 square kilometres (31,931 square miles) ovani titigami naonaitkotilikmi

Elangani Nalaani 19.2.l(b).

KANOK AKTIGIOMIK NUNATAANIAKTOT: KITIKMEOT NUNAKHAIT KIVALIIT

(Nalaani 19.3.l )

Kitikmeotat atokpagakhait Hapkoa inukakniit hamaniikataoyot Kitikmeotat Nunat Nunaotikhaitni: Kitikmeot Kivaliani: Okhoktok, Akvilikyoak, Talokyoak titigakaklotik emaitonik: GH, PB naliak SB

Talvani obloanik eniktomi Anggigotmi, pihimaniaktait nunat Inuit Elagiit Katimayiit ova aktigiomik 36,970 square kilometres (aktigiok 14,275 square miles) Inuit Nunaotiginiak­ tait Kitikmeot Kivaliani Nunat Pihimayakhait, elalgit hapkoanik ema aktigiok 1,500 square kilometres (aktigiok 580 square miles) ovani titigami naonaitkotilikmi Elangani Nalaani 19.2.1(a) ovalo aktigiok 35,470 square kilometres (13,696 square miles) ovani titigami naonaitkotilikmi

Elangani Nalaani 19.2.1(b).

KANOK AKTIGIOMIK NUNATAANIAKTOT: KITIKMEOT OALLIIT NUNAKHAIT

(Nalaani 19.3.l)

Kitikmeot Oalliit Atogakhait Nunatik Atokpagakhait Hapkoa inukakniit hamaniikataoyot Kitikmeot Oalliani Nunaotikhaitni: Kengaokmi, Umingmaktomi, Ikaluktutiak, Kugluk­ tok. Titigakaniaktot emaitonik: BB, CB, naliak CO.

Talvani obloanik eniktomi Anggigotmi, pihimaniaktait nunat Inuit Elagiit Katimayiit ova aktigiomik 66,390 square kilometres (aktigiok 25,635 square miles) Inuit Nunaotiginiak­ tait Kikiktaalop Nunat Pihimayakhait, elalgit hapkoanik ema aktigiok 9,645 square kilometres (aktigiok 3,724 square miles) ovani titigami naonaitkotilikmi Elangani Nalaani 19.2. l (a) ovalo aktigiok 56,745 square kilometres (21,911 square miles) ovani titigami naonaitkotilikmi

Elangani Nalaani 19.2.1(b).

KANOK AKTIGIOMIK NUNATAANIAKTOT: SANIKILUAQ NUNAKHAIT ATOKTAGHAT

(Nalaani 19.3.1)

Sanikiluaq nunait Nunatik Atokpagakhait Nunamingni titigatiakhimayok Nalaani 3.3.1.

Hapkoa inukakniit hamaniikataoyot inukaknini Nunaotikhaitni: Sanikiluaqmi Nunak­ haotait Nunamingni.

Talvani obloanik eniktomi Anggigotmi, pihimaniaktait nunat Inuit Elagiit Katimayiit ova aktigiomik 2486 square kilometres (aktigiok 960 square miles) Inuit Nunaotiginiaktait Sanikiluaqmi Nunat Pihimayakhait , elalgit hapkoanik titigakhimayoni Elangani Nalaani 19.2.l(a).

Hapkoa nunat aktilaagit okakhimayut pikahiotihimaitut oigoani 40 – 2-mi.

KAKOGO INUIT NUNAOTIGILIKTAKHAIT

(Nalaani 19.4.l(a))

Atoktokhat

Amauyat Polaktakvik

Ikaluktutiami Ikalukhiokvik (Adventures Northwest Ltd.)

Kablonat Ikalukhiokviit

A. and E. Joss

(Nalaani 19.4.l(b))

UMIAT IKALGITTAILIJUTAIT NAPAKTIT-IGLOLIGAAKYUKMI

Nunami Naonaitkotait

Kanatap kavavait pihimayait No.55N/15-1-2 nunaoyamiitot Nunat Titigamiitot No. 55N/l 5-1

Kanatap kavavait pihimayait No.55N/15-2-2 nunaoyamiitot Nunat Titigamiitot No.55N/15-2

Kanatap kavavait pihimayait No.55N/15-3-2 nunaoyamiitot Nunat Titigamiitot No. 55N/l 5-3

Kanatap kavavait pihimayait No.550/11-1-2 nunaoyamiitot Nunat Titigamiitot No. 550/11-1

Kanatap kavavait pihimayait No.550/12-1-2 nunaoyamiitot Nunat Titigamiitot No. 550112-1

Kanatap kavavait pihimayait No.550112-2-2 nunaoyamiitot Nunat Titigamiitot No. 550112-2

Kanatap kavavait pihimayait No.550112-4-4 nunaoyamiitot Nunat Titigamiitot No. 550/12-4

Kanatap kavavait pihimayait No.550112-5-2 nunaoyamiitot Nunat Titigamiitot No. 550/12-5

EMAIT EHIVGIOKTAOHIMANIIT – KAMANITOAMI

Nunami Naonaitkotait

Kanatap kavavait pihimayait 65P/14-1-2 nunaoyamiitot Nunat Titigamiitot No. 65/14-1

Kanatap kavavait pihimayait 66A/14-1-2 nunaoyamiitot Nunat Titigamiitot No. 66A/14-1

Kanatap kavavait pihimayait 66B/3-1-2 nunaoyamiitot Nunat Titigamiitot No. 66B/3-1

Kanatap kavavait pihimayait 66B/5-2-2 nunaoyamiitot Nunat Titigamiitot No. 66B/5-2

(Nalaani 19.4.2)

Nuna Naonaitkota; Atoknahoakta – Atoliktakhat

Hiukitak Lake, Kilohiktok; kanatap nunaotait pikaktot tabkoa akiligakaktot NO. 761/16-1-7 (Nunat titigait No. 761/16-1) hanilikaktot Inuit Nunaotainot Nunap Titiga BB-32/761,J,O,P ; Kengaokmi Polaktitaiyit (1984) ltd. – March 31,2001

Wilberforce Falls, Nanitaami; Kanatap nunaotait pikatot tabkoa akiligakaktot No. 76N/2-3-2 (Nunt titigait No.76N/2-3 hanilikaktot Inuit Nunaotainot Nunap Titiga BB-39/76K,N; Kengaokmik Polaktitaiyit(1984) – Jan 31, 1997

Napaaktoktok, Kugluktomi; Kanatap nunaotait pikaktot tabkoa akiligakaktot No. 76M/12-2-6 (Lodge) (Nunat titigait No.76M/12-2) Atolaktok No. 76M/12- 3-5 (tinmiakakvik) (Nunat titigait No. 76M/12-3) hanilikaktot Inuit Nunaotainot Nunap Titiga C0-33/76M; Emakyoami Polaktitaiyit Ltd. – Dec 31, 2008

Allikmi, Ikaluktutiami; Kanatap Nunaotait pikaktot Inuit tabkoa akiligakaktot No. 2149 (Nunat titigait No. 67C/12-2) hanilikaktot Inuit Nunaotainot Nunap Titiga CB-2 l/67C,77D; Ikalukhiokvik Polaktitaiyit Ltd.- Dec 31, 1998

Kugluktok Kugak Melville Creek;kanatap nunait pikaktot nunaoyani emaitonik Akiliktogialgit No. 860/4-1-2 (Nunat Titigait No. 860/4-1 hanilikaktot Inuit Nunaotainot Nunap Titiga C0-60/860; 352732 Alberta Ltd. – Aug 31, 2005

Iqaluit-Toghoakakvikhak akongani Inukaknimi Lot 536, Atogakhami 911 ovanilo Naonaiktokhak Lot 56, Atogak hami 674; Iqaluitni hamlat atigiujatjuk. titigakago

Malgok nunak Inuit Piotigilimaitaik PI-29/38B ovani Button Point-mi Bylot Is (Kapanit)land, Naonaitkotikaklotik Titigani 91 93- lo nunaoyamiitok Inuit titigak­ himayoknik; 15519 Canada Inc. – akiliktaokpat nunamik atogomayok malgonik Nunait PI-29/38B

Hivoga Henik Lake; Kavamat nunat hamna nuna maligoakaktok Atoktat No.3378 (Polakvik) (Nunat Titigait No. 65H/l l-l) haniligiiktok Inuit Nunaotainik AR-27/65H; Kivallik Polakvik – Dec 31, 1998

KAKOGO INUIT NUNAT NUNAOTIGILIKNIAKT AIT

(Nalaani 19.5.1)

Namiitot

Lot 351, LTO 1526

Lot 445, LTO 2059

KAKOGO KAVAMANOT TONIYAONIAKTOT

(Nalaani 19.6.l(a))

Siksit nunat 1.3 square kilometers (1/2 square mile) Inuit Nunautait Toniyohat: BI-01/16L,K BI-10/16L,M,261, BI-19/26P, BI-20/26P,27A, Bl-21/26P,27A, BI-31/27A,B

Hitamat 61 metres (200 feetgoyok) kikagiktok Inuit Nunaotait: SB-06/57B, SB-08/57B, CB-37/77D, CB-39/77A,C,D

(Nalaani 19.6.l(b))

Inuit Nanminiit Nunaotait: HB-06/47A,D, HB-10-10/478

(Nalaani 19.6.2)

Apkotikakvik

Akongani Lailor Lake Hanigayaklo

Akongani Akvilikyoak Shepard Bay

INUIT APKOTIGINIAKT AIT

(Nalaani 19.6.3)

Apkotikakviit

91.5 meters (300 ft) hiliktok apkotikhak Tasiujaquaq onalo Ipitaoup Qungua, haniani Kingait

Apkotikakvik Inuit atokniaktat tingmiat milviliak- tagiami tonongani York River taya atoktait ehiv- gioktit.

Apkotittaok atoktaoyok tingmiakakviliaktakvik Burwash Bay ovani Nettilling Lake.

Inuit atokpagat apkot, tahamani nunami okiomi, atoktaovaktok 1980-mit 1990-mot akongani Kamanitoami ova Kiggavik oyakkikiviminikmi.

Inuit apkotiginiaktat, talvani nunami okiokmi atok-taovaktok okioni 1980-mi 1990-milo Kamanitoami ovalo Meadowbank Rivermi.

Apkotaok atoktaat eloani Akviat ovalo Maguse Lake- lo.

Apkotaok talvani nunatigot okiomi apkotmi Ferguson Lake ovalo Kaminuriak Lake.

Apkotaovaktok ikaakhoatimi Pangniktumi hinggani Kanggikhinikmilo ovalo Tikigakyoamilo.

Apkot Inuit atokpagat Akvilikyoami ovanilo Naotaanilo

Apkotit aghalutitokvik Hanigayakmit Tahikmot

NUNAT INUIT NANMINIGINGGITAIT TABKOA OKTAGIAKAKTOT OKIOMI

(Nalaani 19.8.8(c))

Nunat Naonaitkotait

Tamna nuna Kanata Nunaota, tamnalo tingmiakak­ vik ovalo aktigiok 30.5 metre (100 feet) akonganiitok milviop omalo hinata ulipkaknialo tonongata Koluk­ too Bay, Inuit Nanmigililimaitait Nunat ovaniitot PI-31/48A.

Tamna nuna elanga totkumayok umiaktoktot eloani nappaktikakvikmi ovalo apkotikakvialo , Kanatap Kavamait okoalo Sallikmeot Nunamingni naonaik tigiot Aivaktit , hanianitot Inuit Nanminiit CH 12/450.

Tamna nuna umiat nappakotikakviat, Nuna Titigak­ himayok No. 55F/4-2-2, talvaniitok nappakotikakvik­ mi nunaoyani No. 55F/4-2 ovalo halikaptap milviani , Kanatap Kavamait okoalo Akviamiot Nunamingni naonaiktigiot Aivaktit, hanianitot Inuit Nanminiit AR-18/55F.

Tamna aolayok taya atoktaovaktok anggoyakhanik ehivgiokhiviovaktok ovani McConnell BirdSantuary tingmianik ehivgiokhivik, Nuna Titigalik No. 55D/ l 6-l -2, Nunaoyami 55D/ l 6-1 hanianitot Inuit Nanminiit AR-04/55D.

Tamna nuna aolayomi atoktaoyomi umiat nap­ pakotikakviani, Nuna Titigakhimayok No.55F/16-l – 2, eloaniitok Nunaoyami No. 55F/16-l , nappakotikak­ vikmi halikapkakakvikmilo, Kanatap Kavavait oktak­ himaya Akviamiotlo aivakhimayat hanioaniitok Inuit Nanminiit nunani AR-22/55F.

Tamna nuna umiat napaktikakviat, Nunat Titigaitni No. 77D/2-38-4 Nunaoyami No.77D/2-38, tamna taya nappaktikakviat umiat ikalgittailiviat nappakohiktao­ himayok Kanatap Kavainit okoalo Ikaluktutiakmeot hanioaniitok Inuit Nanminiit nunani CB-37/77D.

Tamna nuna umiat napaktikakviat, Nunat Titigaitni No. 77A/15-1-4 Nunaoyami, No. 77A/15-1 tamna taya nappaktikakviat umiat ikalgittailiviat nappakohiktao­ himayok Kanatap Kavainit okoalo lkaluktutiakmeot hanioaniitok Inuit Nanminiit nunani CB-20/67B,C,77 A,D.

NUNAT HAMANIITOT NUNAOYALIOKTOKHAT OKIONI PINGGAHONI

(Nalaani 19.8.8(d)

Inuit Nunaotigiyait/Kanok Titigalgit

501 – SK – 062 /hivogaani iglookakviit

501 – SK – 063 / hivogaani iglookakviit

600 – SK – 150 / igloot havakviit Lots 41, 280, 349

600 – SK – 151 / igloot havakviit Lots 41, 280, 349

600 – SK – 152 / Nuvuk elaliotihimayok Block 200

600 – SK – 153 / Nuvuk elaliotihimayok Block 206

600 – SK – 154 / Nuvuk elaliotihimayok Iglokavik 196

600 – SK – 155 / Nuvuk elaliotihimayok Iglokavik 217

600 – SK – 156 / Nuvuk elaliotihimayok Iglokavik 218

600 – SK – 157 / Nuvuk elaliotihimayok Williamson Lake ovalo Iglokakvik 1001 quad 55/K

804 – SK – 095 / kivaliani Duval River Kukap

804 – SK – 096 / oaliani Duval River Kukap

804 – SK – 097 / Duval River (Kikiktak)

804 – SK – 098 / haniani Lot 351

804 – SK – 099 / elangani Lot 474

800 – SK – 197 / nunaoyaliokhimaitot hinani taggiop haniani MOT-kot totkumayok anakviit toghoakakvikhalo, elaon­ gitok kihime nunaoyaliokhimayok naonaiktok Prov. Lot 2, Block 47

800 – SK – 199 / nunaoyaliokhimaitok hania Lots 433, 504

800 – SK – 200 / elanga Provisional Block 200 – haniani Ukiivik sekoogtot nayok­ viam

800 – SK – 201 / nunaoyaliokhmaitok tonoani 40 emaktutikakvikmi kulikakvikmilo

803 – SK – 081 / haniani block 16.

803 – SK – 082 / nuna hanianiitok LTO 87

801 – SK – 028 / nuna elaliklo Okhokyoakakvikmi

801 – SK – 027 / nuna hivogaani nonggaoni ting­ miakakvik

608 – SK – 054 / nuna oaliop hinatigoktok; elaging­ gita 6.1 metre (20 ft) onahiani taffoma apkotip atoktop

504 – SK – 089 / nuna hanianiitok Lot 74 LTO 2042 nuna oaliani iglokakviit

504 – SK – 090

500 – SK – 103 / Atoktikafoktot Lot P15

500 – SK – 104 / Atoktikafoktot Lot P67

500 – SK – 105 / Atoktikafoktot Lot P68

500 – SK – 106 / Atoktikafoktot Lot P71

500 – SK – 107 / Atoktikafoktot Lot P72

500 – SK – 108 / Atoktikafoktot Lot P75

500 – SK – 109 / nunaoyaliokhimaitok havakviit ig­ lokakvikhat, oalliani inukakniop

HAMLATKUT NUNAOTAINI PIVALIAJOTAITA AKIIT

Sorry, this entry is only available in English and ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ.

Sorry, this entry is only available in English and ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ.

500-SK- l 03/1041105 / $6400 iglokakvik

Lot 1, B l.16, Plan 1552 / $3887.46

Lot 2, B 1.16, Plan 1552 / $3887.46

600 – SK – 150 / $11,600

600 – SK – 151 / $11,600

600 – SK – 152 / $40,000

600 – SK – 153 / $51,200

600 – SK – 154/155/156 / $19,829

277, Plan 1954 / $3769.37

279, Plan 1954 / $2108.54