Nunavummiut voices reflected in suicide consultation report

ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ (ᐄᐳᕈ 22, 2010) ᓄᓇᕘᑉ ᐃᒻᒥᓃᖅᑕᐃᓕᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦ ᐅᓂᒃᑳᖏᑦ 2009-ᒥ ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓂᕆᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓄᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᒻᒥᓃᖅᑕᐃᓕᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ.

ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᓪᓗᐊᑕᒃᐸᑦᑐᑦ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐃᓚᒋᔭᐅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᒃ ᓂᐱᖏᑦ ᑐᓴᖅᑕᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᓴᐳᔾᔨᔾᔪᑎᒃᓴᓄᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᑎᓪᓗᒋᑦ. ᑲᑐᔾᔨᓂᖃᑎᒌᓐᓂᖅ ᐅᓂᒃᑳᒥᒃ ᑐᓴᖅᑎᑦᓯᓂᐅᕗᖅ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓂᐅᓚᐅᖅᑐᓂ ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᓂᒃ.

ᑲᑎᑦᑐᒋᑦ 54-ᖑᓚᐅᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓂᐅᔪᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ 2009-ᖑᑎᓪᓗᒍ, ᐊᒃᑐᐃᓪᓗᓂ ᐅᖓᑖᓄᑦ 500 ᐃᓄᐃᑦ. ᒪᕐᕈᐃᓕᖅᑲᖓᑎᑕᐅᓚᐅᑐᖅ: ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᑦ ᐃᒻᒥᓃᖃᑦᑕᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒻᒥᓃᖅᑎᑎᑦᑕᐃᓕᓂᕐᒧᑦ; ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔾᔪᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ 7-ᖑᔪᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᓪᓗᐊᑕᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᓪᓗᒥ ᐅᓂᒃᑳᒥ.

ᑭᐅᔾᔪᑕᐅᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓂᐅᔪᓂ ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᔭᐅᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᒃᑐᓄᑦ, ᓈᒪᔪᑦ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᓯᔾᔪᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐸᕐᓇᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓂᖏᑦ. ᐱᔭᕇᖅᓯᒪᓂᐊᕋᓱᒋᔭᐅᔪᑦ ᔫᓂ, 2010-ᒥ. ᓇᐃᓈᖅᓯᒪᔪᖅ ᐅᓂᒃᑳ, ᑕᐃᔭᐅᔪᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖓᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒻᒥᓃᖅᑕᐃᓕᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ: ᓇᐃᓈᖅᓯᒪᔪᖅ ᐅᓂᒃᑳ 2009-ᒥ ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᓕᒫᓄᑦ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᕆᓪᓗᓂ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃ ᑎᒥᖓᑦᑕ ᐃᑭᐊᕐᕆᕕᖓᓂ, www.tunngavik.com, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᑭᐊᕐᕆᕕᖓᓂ, www.gov.nu.ca.

ᐃᒻᒥᓃᖅᑕᐃᓕᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦ ᑭᒡᒐᑐᖅᑎᖃᖅᐳᑦ ᐅᑯᓇᙵᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃ ᑎᒥᖓ, ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓ, ᐃᓵᔅᓯᒪᒋᑦ ᐃᓅᓯᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ‘V’ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖓ.

ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ:

ᕗᕌᓐᑯ ᐳᓴᒥ

ᐊᐅᓚᑦᓯᔨ ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ

ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃ ᑎᒥᖓ

ᐅᖄᓚᐅᑎᖓ: (867) 975-4939 ᐊᑭᖃᙱᑦᑐᖅ: 1-888-646-0006

fbuscemi@tunngavik.com                                                

ᔅᑏᕝ ᒪᒃᕗᓇᒃ

ᐊᖏᔪᖅᑳᒻᒪᕆᒃ

ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ "V" ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖓ

ᐅᖄᓚᐅᑎᖓ: (867) 975-4400

steve.mcvarnock@rcmp-grc.gc.ca

ᓗᐊᕆ ᐃᓪᓚᐅᑦ

ᐊᐅᓚᑦᓯᔨ

ᐃᓵᔅᓯᒪᒋᑦ ᐃᓅᓯᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ

ᐅᖄᓚᐅᑎᖓ: (867) 975-3233 ᐊᑭᖃᙱᑦᑐᖅ: 1-866-804-2782

lidlout@inuusiq.com

ᐹᒻ ᑯᑐᕐ

ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᐅᑲᐃᓐᓇᑐᖅ ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ

ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓ, ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ

ᐅᖄᓚᐅᑎᖓ: (867) 975-5712

pcoulter@gov.nu.ca

ᓴᕿᑎᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓂᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓅᓯᕐᒥᓂᒃ ᑭᐱᓯᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓂᒃ