NTI’s Uqqujjait Innarnut – Elder Support Program
(ᒫᑦᓯ 17, 2021, ᖃᒪᓂ’ᑐᐊᕐᒃ, ᓄᓇᕗᑦ) ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃ ᑎᒥᖓᑦ ᐊᔭᐅᕆᕗᐃᑦ ᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᐊᔪᖏᑦᑎᑕᐅᔾᔪᑎᓖᖕᓄᑦ ᐱᖁᔭᖏᑦ ᒪᓪᓕᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᔪᐃᑦ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᓱᓕ ᑐᓂᓯᓚᐅᖏᒃᑯᑎᒃ ᑐᒃᓯᕌᖕᒥᒃ ᑎᑎᕐᒃᑲᕐᓂᒃ ᑐᒃᓯᕋᓪᓗᑎᒃ ᑖᒃᓱᒧᖓ ᐃᑲᔪᕈᑎᒥᒃ ᐃᕐᒃᑲᐃᑎᑕᐅᕗᐃᑦ ᑐᓂᓯᖁᔭᐅᓗᑎᒃ.
ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᒍᑦ ᑭᓇᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦᓄᑦ ᐅᕐᒃᑯᔾᔭᐃᑦ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ – ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐃᑲᔫᑏᑦ. ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃ ᓴᕐᒃᑭᑎᓚᐅᓯᒪᔪᑦ ᐆᑑᑉᐱᕆ 2020 ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᒃᓯᐅᑎᒥᓐᓂᒃ ᑲᑎᒪᑎᑦᓗᒋ ᐃᖃᓗᑦᑑᑦᑎᐊᖅ, ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ. ᑕᒻᒪᑐᒥᖓ ᐱᓕᕆᐊᒥᒃ, ᐱᔪᓐᓇᖁᖅᑎᑕᐅᔪᑦ, ᓄᓇᕗᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓅᓕᖅᓯᒪᔪᑦ ᔮᓐᓄᐊᕆ 1, 1949 ᐊᒻᒪᓗ ᑎᓯᑉᐱᕆ 31, 1955 ᑐᒃᓯᕋᕈᓐᓇᕐᐳᐃᑦ ᑕᕐᒃᑭᑕᒫᕐᓯᐅᒥᒃ ᑐᓂᔭᐅᒍᓐᓇᕋᒥᒃ ᐃᑲᔪᕈᑎᒥᒃ ᑕᕿᑕᒫᑦ ᐊᑭᖃᕐᓗᓂ $120.
ᑕᒪᓐᓇ ᐅᕐᒃᑯᔾᔭᐃᑦ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ−ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᑲᔫᑎᑦᓴᑦ ᐅᐃᒍᔭᐅᒍᑎᖏᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᕆᖃᑦᑕᖅᑕᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᑲᔫᑎᓂᒃ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᑯᑦ.
ᐅᓪᓗᒥᒧᑦ, 530 ᐃᓐᓇᐃᑦ ᑐᒃᓯᕋᕐᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᐊᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᕐᒥᒃ ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᑦ. ᐊᔾᔨᐸᓪᑐᐃᓇᖓ ᒪᓐᓇᐅᔪᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᖅ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᓂᒃ ᐱᓪᓕᕆᐊᑦᓴᐃᑦ, ᑐᓂᔭᐅᕋᑦᑕᕐᓂᐊᕐᑐᑦ ᑕᕝᕙᖓᕐᑐᒥᒃ ᐅᖅᖁᔾᔭᐃᑦ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐱᓪᓕᕆᐊᑦᓴᓄᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᔪᐃᑦ ᐊᒃᑭᖅᓱᕆᐊᑐᖏᑦᑐᐃᑦ ᐃᒻᑲᒥᑕᔅᓯᒥᒃ ᑮᓇᐅᔭᖏᑦ ᐃᓪᓚᖓᕐᑕᐅᒋᐊᖃᕋᔭᖏᑦᑐᑦ ᓯᕿᑕᖏᓐᓄ.
ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃ ᐊᔭᐅᕆᕗᐃᑦ ᑕᐃᒃᑯᓂᖓ ᐃᓄᐃᑦ ᑐᒃᓯᕋᕈᓐᓇᕐᑐᐃᑦ ᒫᓐᓇᑯᑦ ᑐᓂᓯᓗᑎᒃ ᑕᑕᑎᕋᑦᓴᐃᑦ ᐱᓕᕆᐊᕆᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ ᑐᑦᑕᕐᕕᖏᑦ ᐊᑐᐃᓇᖃᕐᑐᐃᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃ ᐊᓪᓚᕕᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᕆᓴᐅᔭᕐᑎᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ ᐃᕐᒃᑲᓇᐃᔭᑎᖏᓐᓂᒃ.
ᑕᒪᓐᓇ ᐅᕐᒃᑯᔾᔭᐃᑦ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᐃᒃ ᓴᕐᒃᑭᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑖᒃᑯᓇᖓᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃ ᐃᑲᔫᑎᒋᖃᑦᑕᖅᑕᖏᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑕᖏᑦ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᓂᕐᒥᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᓂᒃ ᑕᒻᒪᓇ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᓂᕐᒥᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᓂᒃ ᐊᑐᐊᒐᐃᑦ, ᐊᖏᕐᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓄᖓ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᐊᓂ 2011, ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᒪᔪᐃᑦ ᑕᒪᓐᓇ ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᒃᓴᐃᑦ ᐃᓚᖓᓐᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᒍᑕᐅᔪᐃᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐊᖏᕈᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᒪᓕᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᓄᓇᒦᙶᖅᑐᓂᒃ ᓇᑉᐸᖏᑦ ᐊᐅᓚᓂᕆᔭᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᑉᐸᖏᑦ ᑐᓂᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᑲᔫᑎᒋᖃᑦᑕᖅᑕᖏᓐᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᖁᑎᖏᓐᓄᑦ ᑐᕌᖓᓪᓗᓐᓂ. ᐊᐅᓚᓂᕆᔭᖏᓐᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᓂᒃ ᑮᓇᔭᐃᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᑎᒥᐅᔪᓄᑦ ᑐᓂᔭᐅᓲᖑᔪᖅ ᐅᑯᓄᖓ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕕᑦᑐᕐᒃᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔨᖃᑎᒌᖏᑦ.
ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕈᕕᑦ ᑕᑕᑎᕆᐊᓕᖕᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓂᑦ ᐊᐱᕐᒃᑯᑎᖃᕈᕕᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᖃᑦᑕᕆᑦ ᓄᓇᑦᓯᓐᓂ ᑐᑦᑕᕐᕕᓯᓐᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓂᑦ ᐃᕐᙲᓐᓇᕈᑎᒃᑯᑦ ᐅᕗᖓ uqqujjaitinnarnut@tunngavik.com.
-30-
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓂᕐᕕᒃᓴᖅ: ᒪᓚᐃᔭ ᒥᑭᔾᔪᒃ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃ ᑎᒥᖓ ᐅᖄᓚᐅᑖ: (867) 975-4900/ᐊᑭᖃᙱᑦᑐᖅ: 1-888-646-0006 mmikijuk@tunngavik.com www.tunngavik.com ᑐᑭᓯᒍᑕᐅᔪᒃᓴᐃᑦ ᐅᖅᑯᔾᔭᐃᑦ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ -ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᓂᒃ ᑭᒃᑯᑦ ᑮᓐᓇᐅᔭᕐᑖᒍᓐᓇᖃᖅ ᐅᕐᒃᑯᔾᔭᐃᑦ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ – ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᓂᒃ:
ᓱ`ᖕᒪᑦ ᐅᖁᔾᔭᐃᑦ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᓂᕈᐊᕐᑕᐅᕙ
ᐅᕐᒃᑯᔾᔭᐃᑦ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᓂᕈᐊᕐᑕᐅᔪᖅ ᑐᑭᖃᕐᒪᑦ ᑕᐃᒎᓯᖓ ᑐᓂᓯᓂᐊᕈᓐᓂ ᑭᓇᑐᐃᓇᖅ ᐱᒃᑯᒋᔭᖃᕐᓗᓐᓂ ᑐᓐᓂᓯᓂᐊᓪᓗᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᑉᐱᒋᓗᒍ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᓪᓗᓐᓂ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃ ᐊᖏᓪᓕᒋᐊᕆᕗᐃᑦ ᑮᓇᐃᔭᐃᑦ ᑐᕌᖓᔪᑦ ᐃᓐᓇᒃᓄᑦ ᑐᓂᒃᑲᓐᓂᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖅ ᐃᓚᒋᐊᕐᓱᒍ ᐋᕐᒃᑭᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑦ ᑭᒡᓕᖓᑦᑕ ᐱᕕᖃᖁᓐᓇᓂᖓᓐᓂᒃ.
-30-
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓂᕐᕕᒃᓴᖅ: ᒪᓚᐃᔭ ᒥᑭᔾᔪᒃ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃ ᑎᒥᖓ ᐅᖄᓚᐅᑖ: (867) 975-4900/ᐊᑭᖃᙱᑦᑐᖅ: 1-888-646-0006 mmikijuk@tunngavik.com www.tunngavik.com ᑐᑭᓯᒍᑕᐅᔪᒃᓴᐃᑦ ᐅᖅᑯᔾᔭᐃᑦ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ -ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᓂᒃ ᑭᒃᑯᑦ ᑮᓐᓇᐅᔭᕐᑖᒍᓐᓇᖃᖅ ᐅᕐᒃᑯᔾᔭᐃᑦ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ – ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᓂᒃ:
- ᐃᓅᓗᑎᑦ ᐊᑎᖃᖃᑕᐅᓗᑎ ᓄᓇᕗᑦ ᐊᖏᕈᑎᖏᓐᓂ; ᐊᒻᒪᓗ
- ᐃᓅᓕᕕᖃᕈᕕᑦ ᐅᑯᓐᓂᖏᓐᓂᑦ ᔮᓐᓄᐊᕆ 1−ᒥᒃ, 1949 ᐊᒻᒪᓗ ᑎᓯᑉᐱᕆ 31, 1955.
| ᐃᓐᓇᕐᐃᑦ ᐃᓅᓕᕐᕕᖃᖅᑐᑦ ᐊᒃᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᕐᕋᒍᐃᑦ ᐃᒻᒪᓇ: |
ᓰᑭᑦᑕᔭᕆᓚᐅᖅᑕᐃᑦ ᐃᑲᔪᕈᑏᑦ | ᓰᒃᑭᑕᕆᓂᐊᕐᑕᐃᑦ ᓄᑕᖅ ᐃᑲᔪᕈᑏᑦ |
| ᔮᓐᓄᐊᕆ 1, 1949 to ᑎᓯᑉᐱᕆ 31, 1955 | 0 | $120 |
| ᔮᓐᓄᐊᕆ 1, 1948 to ᑎᓯᑉᐱᕆ 31, 1948 | $90 | $120 |
| ᔮᓐᓄᐊᕆ 1, 1947 to ᑎᓯᑉᐱᕆ 31, 1947 | $105 | $120 |
| ᔮᓐᓄᐊᕆ 1, 1946 to ᑎᓯᑉᐱᕆ 31, 1946 | $120 | $120 |
| ᔮᓐᓄᐊᕆ 1, 1945 to ᑎᓯᑉᐱᕆ 31, 1945 | $135 | $135 |
| ᔮᓐᓄᐊᕆ 1, 1944 to ᑎᓯᑉᐱᕆ 31, 1944 | $150 | $150 |