Regional Roundtables to Identify “Options for Action” for Poverty Reduction Plan
QALUIT, Nunavut (QIqaiyarluarvia 18, 2011) – Tuglia nunaqaqtunit kaaatimalutik upalungaiyainiaqtut uvunga Nunavunmi Ilingaiyainikkut Havaakhait
uvani havagiatuviani Kitikmeonmi Avikturvia Katimavautit katimtpata Iqaluktuuttiami.Iqaluktuuttiami Katimavautit ikhivautaqatigiiglutik Nunavut kavamatkut Maniliqiyiat, Keith Peterson ukualu Nunavut Tun’ngavik Tgulia Atan’nguyaup Jack Anawak. Katimavautit katipkainiaqtut ilaunahuat tamainit Nunallanit ariviturvianit ukualu katimayaqtuqtut kavamatkunit, Inuit Katimayiinit, maniliuqtiunngitunit, nanminiqaqtunit nunallaani.
Ilauyut tautungniaqtaat una
Aallanguqtiutit,
kangiqhidjut nunallaanit uqarigamikku ilingaiyainiq katimadjutaungmat ukiuq. Katimavautit uqariniaqtait maligakhanut kiudjutikhait kangiqhiutini, ilauniaqtuni "Aalltqiit Havaakhat" taiguakhaliuqtaunahuaq auyaq.Ilaa ilauyukhat Iqaluktuuttiami (Qiqaiyarluarvia 17-19, 2011) Avikturviit Katimavautit katimaniarmiyut ukunani:
Kanigqhinirmi (Qiqaiyarluarvia 25-27, 2011) ikhivautaqatigiilutik Maniliurutnut Aularutinut, Peter Taptuna unalu Tun’ngavitkunit Tuglia Atan’nguyap Jack Anawak
Mittmatalingmi (Imaruqtirvia 13-15, 2011) ikhivautaqatigiilutik PItquhiliriyitkunut Ministauyuq James Arreak unalu Tun’ngavitkunit Tuglia Atan’nguyap Jack Anawak
Iqalungni (Imaruqtirvia 22-24, 2011) ikhivautaqatigiilutik Maniliurutnut Aularutinut, Peter Taptuna unalu Tun’ngavitkunit Tuglia Atan’nguyap Jack Anawak
"Quviahukpiaqtugut Nunavunmiunik Ilauvaktunik nunallaani uqarivatillugit nunallaalingnut" uqaqtuq Ministauyuq Taptuna. "Nunallaat ihuaqtunik uqauhiqahutik aallanguqtiutikhanut ilingaiyainahuaqhuta. Havaakhariliqtaqquq ukua uqariyauyt maligakhanut."
"Aallanguqtiriniarut ayurnaqtuq, kihimi ilingaiyaiyumagupta angiqatigiigluta havaarilirlugu una ayuuqhautauvaktuq." Uqaqtuq Tuglia Atan’nguyap Jack Anawak. "Katimavautinut qilanaaliqtunga, uqariyakhavut qanuq pivangniaqqita."