Inuinnaqtun translations are coming soon. Until then, some pages are shown in English.

Pink dwarf fireweed blooming along a shoreline, with sunlight sparkling on the water and buildings on the far shore under a cloudy sky.

News

President Evalik to Receive Honorary Doctorate of Laws

Thursday April 14, 2011

Nunavut Tunngavikkut Timingat Angayuqqaangat Cathy Towtongie quviahuqatigiyaa havaqanni katimaqataaniklu NTI-kunni Charlie Evalik Nanngariyaupluni Maligaliqiyiqyuannguqman Ilihaqpaallivianit Alberta-mi. Evalik aittuqtauniaqtuq tatqiqhiut nutaaq atuliqqat ilihaqpaallivingmit katimapkaigumik June-mi.

“Quviahuqatigitaktara Charlie. Qaffinik ukiunik havakluaqpaghimangmat, nutqaqtailipluni ihumagiplugit Inuit inirumayamingnik,” uqaqtuq Towtongie. “Pattautivara Charlie uvamnit havaqatigiplugulu.”

Ilihaqpaallivik aittuqtaat Evalik havaghaaqhimangmat ikayuqpaghugitlu Nunavunmiut Inuillu.

Evalik niruaqtautqighimayuq Angayuqqaangupluni Qitiqmiut Inuit Katimaqatigiingnut, havaarihimaliqtaa huli 1996-mit.