NTI AGM concludes in Rankin Inlet

October 20-mi, 2022-mi, Kagiqliniqmi, Nunavumi) Nunavut Tungavik Timiuyumi (NTI) Ilauyut Iniqhiyut Aipagutuaraagat Katimaqyuaqniriyamiknik (AGM) Kagiqliniqmi, Nunavumi ublumi kiguani pigahut ublut uqauhiqaqniqmit amigaitunik aalatqiinik ihumagiyauyunik atuqniqaqtunik Nunavumi Inuinaqnit. NTI-kut Maniliqiyiluaq Atanguyaq unipkaaqtuqlu AGM-kunut timiuyup manigiyait agiyumik ihuaqhikmata, ihuatiaqtumiklu ilituqhaunmik unipkaamik 2021-mit 2022-mut. Ahianit ilituqhaiyi takuhimayuq nalunaitumik ihuaqhivaalirutimik timiuyumi munarijutimik maniliqinikulu havauhiqnik. Pigahuni atuqhimayuni hitamanit ukiuni, NTI-kut ilituriyut manikhaanit amiakunik manikhaanit piyauhimayunik Nunavumi Tutqumavikmit ajikutarigitaanik agiyut manikhaanit atugaqalirutinik atuqhimayunik atuqhimayuni ukiuni. Manikhakhat Kavamanit Kanatami ayuruirutauyulu NTI-kunit Nunanilu Inuit Katimayiinit (RIA) pipkaiyaagani atuqniqaqtunik ikayuutinik Inuinaqnut. Aulanikut akhurutiqaraluaqtilugit QALAKYUAQNIQ-19-mit, NTI-kut nakuuyumik havitiyut havaakhanik atuqluaqtunik Inuit inuutiariagani ajikutainik QALAKYUAQNIQ-19-mit ihuaqhautinik havaanik, ipirialairutinit naglikhaarutinilu haimaqhautinik, ilihaqpaaliqvikni havauhiuyunik, inuit inmiknik inuagitaagani, TB-mik aaniarutairaigani ahiiniklu aaniagitaagani havauhiuyunik. Tikitukhami ukiumi, NTI-kut havaqatiqaqhimaaqniaqtut RIA-nik ahiiniklu ikayuqtinik atuliriagani ukua havaat, havitaagani hanayakhanik havaanik Inuilu Aaniaqtailinikut naunaiyaunmik. Malruk pigiaqtiyutik aniguqtitauhimayuklu AGM-kuni Ilauyunit:

• Piquijut kavamanik Kanatami Nunavumilu amigaiqpaaliriagani akhuurutigiyatik hakugikhivaaliriagani Inuinaqtut.
• Piquijut Kavamanik Kanatami akhuuqhimaaqlutik una Joannes Revoire utiqtitauyaagani Kanatamut apiqhuqtauyaagani, kavamalu ilituqhaiyaagani inuujuhiqnik ilauniginiklu nuliaqnikut pitiagitut ukpikniaqtunit havakvigiyaini aalanik inuuhiqaqtitinahuaqviknik Nunavumi Inuinaqnik, ahiiniklu hunanikliqaa.
• NTI-kut ilauyaagani aalaganiganit pijutiqaqtunik ihuaqhaiqatiriigutimi havauhiqmi Nunaqaqaqtut Aaniaqtailinikut Maligauyumi iniqtiriagani ahiaguuqpaliajutinik aaniaqtunik munaqhijutinik nakurutauyunik Inuinaqni.
• Ihuigiyauniga Kanavanit Nunavumi Maligaq 55-mik – Maligaq Nutaaguqtiqniganik Piqutiqaqniqmik Ilituqhaut Taksiiyautiniklu Maligaqyuaq (PATA), nuutirutauyuq piqutiqaqat taksiiyautinik maniiyautit uyarakhiuqtit havakviinit Inuinaqnut.
• Piquijut Kavamanik Kanatami Nunavumilu havaqatigiyaagani Inuit timigiyait kagiqhivaaliriagani qanuriniganik aktuqniganiklu iliganiup Nunavumi Inuinaqni piqariaganilu hakugiktumik havauhikhamik mikhivaaliriagani iliganiq.
• Piquijut tamaini kanatami, aviktuqhimayuni, ukiuqtaqtumilu kavamat tamat atuliriagani Ilumuuqtunik Haimaqhautiniklu Kamisiuyup Upijutiqariagani Nahautaanik 63-miitumik, amigaiqpaaliriagani ilihautikhanik Nunaqaqaqtut inuujuhiinik ilitquhiiniklu ukualu inuujuhiinik puiguruminaitunik ahini ilihariaqniqmit, tamaini ayuiniginik ilihaqtut tamainilu ataniqtuiviqaqvikni Kanatami.

Ilauyut tuhaqtulu ajikutaqagitunit pulaaqtunit ilaqaqtunik Ilauyumik Maligaliuqvikyuami Nunavumit, Lori Idlout-mit, Hivuliqhuqtimilu Nunavumi P.J. Akeeagok-mit. GM-lu pivikhaqaqviuyuq quyagiyaagani James Eetoolook, Tuklia Ikhivautaliup NTI-kuni, amihuni ukiuni akhuuqhuni ikayuqtuihimakmat Inuinaqnik. Mr. Eetoolook ilauhuiqniaqtut maligaliqinitmit December-mi 2022-mi. Tuklik AGM-giya NTI-kut katimaviuniaqtuq Iqaluktuutiami, October 24-mit 26-mut, 2023-mi.

-30-

Uqaqvigilugu:
Kevin Kablutsiak Hivuliqhuqti, Tuhaumajutinik, NTI-kuni KKablutsiak@tunngavik.com -mi Hivayautaa: (867) 975-4900 Akiitumik: 1-888-646-0006

📄 2022 10 20 NR AGM Overview TRANSLATIONS