NTF Launches Fourth Inuktuuqta! Inuktut Writing Prize
Tohagakhak
Toninagiktukhak
(April 3-mi 2025-mi Ikalokni, Nonavumi) NTI-koni Ikhivaotalik, Ikhivaotaliklo Nonavut Tungavik Tungaveoyumi (NTF) Jeremy Tunraluk Koveahuktok havitagani hitamagiyanik Inuktuktamik! Inoenaktut Titiganik Takhiyakhamik.
Inuktukta! Aetuheaktitineaktok ataotimik Nonavumi Inukmik titigaktimik aginikhamik takhiyakhamik 80-taositalamik ikayutiniklo iniktigeagani iloengaomayonik taegoakhamik Inoenaktut Inuktitulunet. Ayikotanik kigolikni ukeoni, hitamat ilageagotikhat taktakhat aetutaoneaktut. NTF-kot havakatikakneaktut takhiyonik titigaktinik iniktigeagani amigaeyageaganilo havatik.
“Akhukhaktatka tamaeta Nonavumi Inoet mikiyumeogaloak ihomagiyakaktut tonihiyamikni ihomagiyamiknik.” Okaktok NTI-koni Ikhivaotalik Tunraluk. “Una koveanaktok taktakhak
pipkaeyotaovloni atoktakhaenik Inoet ihomagiyakageagani titigageaganilo Inoenaktut, okaohikulo koveagiyaoyageakakmat.”
Hatkikniganit 2020-mi, Inoktukta! aetuheaktitaoyok avankomayomik 2-hanat 80-taositalamit takhiyakhanik ayogoekpaleayoni Inoenaktut titigaktit. Ukeoni pihimayut ukoa Looee Arreak, Susan Tigullaraq kaganoaklo Donna Adams. Toniyakhat akmaomayut 5-mut unolikat Kivalikheani Ublokheotagut, Matimi, June 30-mi 2025-mi. Tamaeta hanateagotaoyut ihomagiyaoyut ilaolaktut, kitomilika Nonavumi
Inoenaktut okaohikni titigaktuvlo atokloagomayanik titigaohikmik. Nonavumi Inoet ukeokaktut avatanut 18 ilaolaktut. Tonohiyotit amigaehakhimagitukhat, unikpkagiyaolgaktut, katitiktaoniginiklo naetonik unipkanik ihomagiyakhaniklo titigaohiknik. Uktoninik titigakhak ilageagotilo hivonikhiyotikhat kahaktut NTI-kot kungealeogaeni kagitaoyami. Titigayavutit
inuktuuqta@tunngavik.com -mut Hivonikhivaligomagovit.
-30-
Tohagakhalikiyit Okakvikhat Annie Thomlinson Hivolikhokteolaktok Tohaomayotini Nonavut Tungavik Timeoyomi Kagitaoyami Titikilvea: Media@tunngavik.com
Ilageagotikhat hivonikhiyotikhaet Uktoktut:
1.Tamaeta Toniyaoyut titigakhimayageakaktut Inoenaktut Inuktitolunet. 2.Toniyaoyut enit (8) kulinut (10) afimateaklotik kuligeknigini makpigani, uvalunet hitamanit (4) talimanut (5) kuligektonoani titigaknigini makpinigini titigaktaogagata. 3.Algakmut titigaktaoyut tonihiyotit piyaolimagitut. 4.Toniyaoyut Inoenaktuktut (Inoenaktut Inuktitulunet) toagakhanik ihomagiyaoyut okaktaolaktulunet, amigaeyaktaogilotik, havaoheolgaktut. 5.Toniyaoyut ilakalaktut, ukoaginaogitut tamatkeomayomik taegoakhamik, katitikhimayonik naetonik unipkanik/ihomagiyakhanilunet, atogitokhakagitok titigani. 6.Tamaeta toniyaoyut ilakageakaktut titigateaklogo uktutimik titigakhak toniyaolotiklo 5- mogaktinagu Kivalikhet Ublokheotagut Matimi, June 30-mi. 7.Takhiyok titigaktok nahogiyaoneaktok iniktigeagani tamatkeomayomik taegoakhamik (ikinikhanik 150 makpiknikaktomik) havakhiyotaoyomi NTF-konit.
-30-
Tohagakhalikiyit Okakvikhat Annie Thomlinson Hivolikhokteolaktok Tohaomayotini Nonavut Tungavik Timeoyomi Kagitaoyami Titikilvea: Media@tunngavik.com
Ilageagotikhat hivonikhiyotikhaet Uktoktut:
1.Tamaeta Toniyaoyut titigakhimayageakaktut Inoenaktut Inuktitolunet. 2.Toniyaoyut enit (8) kulinut (10) afimateaklotik kuligeknigini makpigani, uvalunet hitamanit (4) talimanut (5) kuligektonoani titigaknigini makpinigini titigaktaogagata. 3.Algakmut titigaktaoyut tonihiyotit piyaolimagitut. 4.Toniyaoyut Inoenaktuktut (Inoenaktut Inuktitulunet) toagakhanik ihomagiyaoyut okaktaolaktulunet, amigaeyaktaogilotik, havaoheolgaktut. 5.Toniyaoyut ilakalaktut, ukoaginaogitut tamatkeomayomik taegoakhamik, katitikhimayonik naetonik unipkanik/ihomagiyakhanilunet, atogitokhakagitok titigani. 6.Tamaeta toniyaoyut ilakageakaktut titigateaklogo uktutimik titigakhak toniyaolotiklo 5- mogaktinagu Kivalikhet Ublokheotagut Matimi, June 30-mi. 7.Takhiyok titigaktok nahogiyaoneaktok iniktigeagani tamatkeomayomik taegoakhamik (ikinikhanik 150 makpiknikaktomik) havakhiyotaoyomi NTF-konit.